Translation of "convenientemente dispostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convenientemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. | Some argue that government is not good at picking winners. |
| As mulheres estão prontas, dispostas e aptas. | Women are ready, willing, and able. |
| As flores são dispostas numa estrutura plana. | Other combinations are, of course, possible. |
| A mala pode ser convenientemente colocada no porta malas do seu carro. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas. | But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. |
| Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento. | Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth. |
| Agora isso foi, ironicamente, e muito convenientemente, a forma que encontramos seu túmulo. | Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. |
| O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. | The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. |
| eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço. | I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. |
| Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol. | The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance. |
| A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades. | The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well. |
| Descrição As flores, pequenas e brancas, estão dispostas em rácimos. | On the racemes are first small white flowers, and later greenish fruits. |
| BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. | BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. |
| As 12 estrelas estão dispostas em semicírculo à direita do monograma . | The 12 stars appear in semi circular form at the right of the monogram . |
| Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca? | So why are people willing to adjust with that mismatch? |
| Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. | With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. |
| Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson. | Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. |
| Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. | This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa. | There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake. |
| Apesar disso, pessoas como PsychoSaika não estão dispostas a aceitar essa lógica e tuitaram | However people like PsychoSaika are not willing to buy this logic and has tweeted |
| Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar. | Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation. |
| Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem. | If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear. |
| Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. | The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. |
| Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas. | Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing. |
| Os membros da Casa dos Lordes ocupam bancadas encarnadas dispostas em três dos lados da Câmara. | Members of the House occupy red benches on three sides of the Chamber. |
| (Também convenientemente expresso na forma de 1 litro 100km 26.5 g km CO2 usado para calcular as emissões dos veículos a diesel). | The CO2 emissions from diesel are 73.25 g MJ, just slightly lower than for gasoline at 73.38 g MJ. |
| Não há muitas pessoas dispostas a desarrolhar a única garrafa que ainda lhes resta para um jornalista. | Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. |
| Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas? | Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life? |
| E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
| Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 . | Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 . |
| Entre os tipos de inflorescências, destacam se Rácemo ou cacho Flores pediceladas dispostas em uma raque simples. | The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
| Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos. | Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes. |
| Entretanto, a foto da notícia veio de um artigo da Wikipedia sobre a Guerra do Vietnã, que o PNA convenientemente esqueceu de mencionar. | The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention. |
| Mas isso é caro e para entender qual o potencial é caro. Mas as pessoas estão dispostas a pagar! | But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! |
| No entanto, as pessoas de Kyadondo East estavam dispostas a ignorar essas coisas e o elegeram para o parlamento. | Yet the people of Kyadondo East were willing to overlook those things and elected him to parliament. |
| O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança. | The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy. |
| O exército revolucionário usou também uma bandeira com as seguintes cores branco, azul e vermelho dispostas em faixas verticais. | The Revolutionary Army also used a flag featuring the colors white, blue and red in vertical stripes. |
| É composto por várias empresas que estavam dispostas a criar normas e recomendações para melhorar a qualidade na Web. | It comprised various companies that were willing to create standards and recommendations to improve the quality of the Web. |
| A 24 de Março de 1909, aceitou a nomeação, feita pelo Almirantado, para assistente naval do Second Sea Lord , que o colocou, convenientemente, em Londres. | On 24 March 1909, he had taken the Admiralty based appointment of naval assistant to the Second Sea Lord which placed him conveniently in London. |
| Outra parte foi assegurar as embarcações mercantes de grão que estivessem dispostas a viajar para o Egito fora de temporada. | The other part of his solution was to insure the ships of grain merchants who were willing to risk travelling to Egypt in the off season. |
| Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia . | hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy. |
| Essa é a história sobre o fato de que as pessoas na Africa não estão mais dispostas a tolerar líderes corruptos. | This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders. |
| As flores são tipicamente pequenas, envoltas em brácteas, dispostas em inflorescências (com excepção do género Mayaca , que apresenta flores terminais solitárias). | The flowers are typically small, enclosed by bracts, and arranged in inflorescences (except in the genus Mayaca , with solitary terminal flowers). |
| As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis. | The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. |
Pesquisas relacionadas : Convenientemente Esquecido - Convenientemente Embalado - Convenientemente Acessível - Convenientemente Esquecer - Convenientemente Colocado - Convenientemente Perto - Convenientemente Disponíveis - Convenientemente Situado - Convenientemente Localizado - Convenientemente Ignorar - Convenientemente Dimensionadas - Pode Convenientemente - Convenientemente Programado
