Translation of "conversão de dívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma delas consiste no programa de conversão da dívida que aqui foi proposto. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento. | Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects. |
| Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS | IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Em síntese, o BCE poderia anunciar amanhã que iria pôr em prática um programa de conversão da dívida para qualquer Estado Membro que desejasse participar. | In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate. |
| 'Plugin' de Conversão de Imagens | Convert Images plugin |
| A Rússia teve de abandonar a sua ligação cambial ( peg ) , introduziu uma moratória de 90 dias em todos os reembolsos de capital associados à dívida externa de empresas e bancos e anunciou a conversão da dívida pública de curto prazo . | peg , introduced a 90 day moratorium on all principal repayments for external debt of corporations and banks and announced the conversion of short term government debt . |
| Conversão de DICOM em NIfTI | DICOM to NIfTI Conversion |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Conversão para um espaço de cores | Conversion to a color space |
| Taxas de conversão irrevogáveis do euro | Fixed euro conversion rates |
| Fixação irrevogável das taxas de conversão . | Conversion rates are fixed irrevocably . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Filtros de Conversão a Preto e Branco | Black and White Conversion Filters |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Conversão das contas para euros | Conversion of accounts into euro |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| DXX Rebirth, conversão de Descent First Strike, de 1995... | DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995... |
| DXX Rebirth, conversão de Descent 2 Counterstrike, de 1996... | DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996... |
| Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som | Record, play, edit and convert sound files |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica. | Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur. |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Um programa de conversão desta natureza proporcionaria cinco benefícios. | Such a debt conversion program would offer five benefits. |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Conversão do código fonte Doom conservadora | Conservative Doom source port |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado c ) Other claims Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
Pesquisas relacionadas : Conversão Da Dívida - Conversão De - Conversão De - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida De - Período De Conversão - Conversão De Arquivos - Valor De Conversão - Conversão De Papel
