Translation of "conversando sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão conversando sobre esportes. | They're talking about sports. |
| Eles estavam conversando sobre esportes. | They're talking about sports. |
| Sobre o que os bloggers estão conversando? | What are bloggers debating now? |
| Então nós viemos conversando sobre dois desafios comportamentais. | So we've chatted about a couple of behavioral challenges. |
| Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando. | I doubt that Tom understands what we're talking about. |
| Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando. | I doubt Tom understands what we're talking about. |
| Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê. | We were talking about something at that time, but I don't remember what. |
| Eu estava conversando com Tom agora há pouco. Sobre o quê? Sobre o que a Mary fez. | I was just talking to Tom. About what? About what Mary did. |
| Só estávamos conversando. | We were just talking. |
| Estávamos apenas conversando. | We were just talking. |
| Nós estávamos conversando. | We were talking. |
| Existe um filme, Vozes do Além , com Michael Keaton sobre os mortos conversando conosco. | There is this film, White Noise, with Michael Keaton about the dead talking back to us. |
| Eu fico calmo conversando. | I relax myself by talking. |
| Conversando com Jean Piaget . | Conversations with Jean Piaget (B.M. |
| Ao invés disso eles estão conversando sobre sua próxima caminhada, trocando receitas, e sim, eles oram. | Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray. |
| Ficamos conversando até as duas. | We talked until two. |
| Eles estão conversando com Tom. | They're talking to Tom. |
| Tom está conversando com Maria. | Tom is talking to Mary. |
| Tom está conversando com Maria. | Tom is chatting with Mary. |
| Tom está conversando com Maria. | Tom is talking with Mary. |
| O que vocês estão conversando? | What are you guys talking about? |
| Alguém estava conversando com ele. | Somebody was talking to him. |
| Passamos o dia todo conversando. | We spent the whole day chatting. |
| Passamos o dia todo conversando. | We spent the whole day conversing. |
| Tom parecia confortável conversando comigo. | Tom seemed comfortable talking with me. |
| Ela parecia confortável conversando comigo. | She seemed comfortable talking with me. |
| Então, quando eu estava no Congo passei horas conversando com as pessoas sobre camisinhas, inclusive com Damien. | And so while I was in the DRC, I spent a lot of time talking to people about condoms, including Damien. |
| Eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento. | They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. |
| Estavam conversando sobre a Exxon Valdez, e que haveria excesso de petroleiros por causa da indústria de seguros. | They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries. |
| Nancy está conversando com seus amigos. | Nancy is having a chat with her friends. |
| Em que idioma eles estão conversando? | What language are they speaking? |
| Tom está conversando com Mary agora. | Tom is talking to Mary now. |
| Tom ainda está conversando com Maria. | Tom is still talking to Mary. |
| Estou conversando com ela no Facebook. | I'm talking to her on Facebook. |
| Eu estava conversando com o Tom. | I was talking with Tom. |
| Tom está conversando com os amigos. | Tom is chatting with his friends. |
| E ele passa aquela semana conversando com a família sobre o que eles acham que é a grande arte. | And he spends that week talking to the family about what do they think great art is. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
| Passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| E ela está conversando com seu bebê. | And she's talking to her baby. |
| Tom e Maria estão conversando com João. | Tom and Mary are talking to John. |
| Eu estava apenas conversando com o Tom. | I was just talking to Tom. |
| Por que você estava conversando com ela? | Why were you talking to her? |
| Eu estava conversando com o seu amigo. | I was speaking with your friend. |
| Tom está conversando com Maria ao telefone. | Tom is talking to Mary on the phone. |
Pesquisas relacionadas : Conversando - Conversando - Conversando Com - Conversando Com - Conversando Com - Conversando Com - Pessoas Conversando - Conversando Online - Conversando Com Pessoas - Conversando Com Você - Conversando Com Amigos
