Translation of "cooperação de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cooperação - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação. | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
| O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . | The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work . |
| Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET . | This work was undertaken in close cooperation with TARGET users . |
| O termo enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros . | The term underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all of its members . |
| Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança. | This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security. |
| O trabalho estatístico na Europa beneficiou da estreita cooperação entre o BCE e o Eurostat . | Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat . |
| Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio. | Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own. |
| Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo. | If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado . | This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used . |
| Este tipo de trabalho , e a cooperação relacionada , está agora a ser alargado , de modo a abranger os bancos centrais dos países aderentes . | A major example is the AreaWide Model macroeconomic database , available on the ECB 's website and widely used by researchers worldwide . |
| Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área . | Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area . |
| Cooperação com os bancos centrais dos países aderentes e desenvolvimento de relações de trabalho com os meios de comunicação social nesses países ( ver Capítulo 7 ) . | Cooperation with the central banks of the acceding countries and development of working relationships with the media in those countries ( see Chapter 7 ) . |
| Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
| Além disso , o BCE participou na Mesa de Trabalho sobre Reconstrução , Cooperação e Desenvolvimento Económicos , no âmbito do Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu . | In addition , the ECB took part in the Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation within the framework of the Stability Pact for south eastern Europe . |
| Instituto de Cooperação Iberoamericana. | Instituto de Cooperação Iberoamericana. |
| Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto . | The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole . |
| O trabalho de Mary Shelley frequentemente discute que essa cooperação e simpatia, particularmente praticada pelas mulheres na família, eram maneiras de se reformar a sociedade civil. | Mary Shelley's works often argue that cooperation and sympathy, particularly as practised by women in the family, were the ways to reform civil society. |
| O Nível 3 tem a ver com o trabalho dos Comités do Nível 3 para o reforço da convergência e cooperação a nível de supervisão . | Level 3 relates to the work of the Level 3 Committees to strengthen supervisory convergence and cooperation . |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| O Eurosistema acolhe favoravelmente o facto de os bancos europeus terem respondido ao seu apelo à cooperação interbancária criando o EPC e os respectivos grupos de trabalho . | The Eurosystem welcomes the fact that European banks have responded to its call for interbank co operation by creating the EPC and its working groups . |
| Capítulo II Cooperação entre autoridades competentes de Estados Membros diferentes Artigo 52º Obrigação de cooperação 1 . | Chapter II Cooperation between competent authorities of different Member States Article 52 Obligation to cooperate 1 . |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| Godwin advogou um individualismo extremo, propondo que toda a cooperação no trabalho fosse eliminada na premissa de que isso seria o mais conducente ao bem geral. | Godwin advocated individualism, proposing that all cooperation in labour be eliminated on the premise that this would be most conducive with the general good. |
| Nos Balcãs , o BCE participou nas actividades organizadas pela Mesa de Trabalho sobre Reconstrução , Cooperação e Desenvolvimento Económicos , no âmbito do Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu . | In the Balkans , the ECB took part in activities organised by the Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation within the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe . |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Gostaria de lhes agradecer pela cooperação. | I would like to thank you for your cooperation. |
| E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro. | And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain. |
| E precisamos cooperação. | And we need collusion. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho De Cooperação - Trabalho Em Cooperação - Cooperação No Local De Trabalho - Cooperação De Confiança - Modelo De Cooperação - Acordo De Cooperação - Projeto De Cooperação - Contrato De Cooperação - Deveres De Cooperação - Oportunidades De Cooperação - Proposta De Cooperação - Actividades De Cooperação
