Translation of "cooperação euro mediterrânica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de Antália e até Mersin correm junto à costa mediterrânica. | Rice, S.P., Robertson, A.H.F. |
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| 5.4 COOPERAÇÃO INTERNACIONAL Cooperação multilateral e bilateral O BCE desenvolveu relações estreitas com bancos centrais e organizações fora da área do euro . | As the convergence process implies a trend towards real appreciation of the exchange rate over time , several countries have chosen to focus their monetary policy on domestic price stability while allowing their nominal exchange rate to appreciate to the euro . 5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area . |
| A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera. | The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream. |
| Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros. | In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc.. |
| O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica. | The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action. |
| reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| A cooperação necessária para tornar eficaz esta pressão pelos parceiros poderá talvez sobreviver ao colapso do euro. | The cooperation needed to make that peer pressure effective might conceivably survive the euro s collapse. |
| Estas facetas internacionais do euro sublinham a necessidade de uma cooperação com bancos centrais de todo o mundo . | These international dimensions of the euro area underscore the need for international cooperation with central banks across the world . |
| Países da zona euro, juntamente com outros países dispostos a aderirem ao euro no futuro (a zona euro plus ), poderiam simplesmente decidir utilizar os meios legais, já disponíveis, para aumentarem a cooperação. | Eurozone countries, together with others willing to join the euro in the future (the eurozone plus ), could simply decide to use the legal means already available to increase cooperation. |
| Além disso , deveria propor se oportunamente que os futuros acordos de cooperação com os países terceiros sejam completados mediante a inserção de uma cláusula tipo em matéria de cooperação para lutar contra a falsificação do euro , incluindo em matéria de cooperação operacional . | It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation . |
| Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela. | After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada. |
| Tem uma população de quase 1 milhão de habitantes e está situada a noroeste da Líbia, na costa mediterrânica. | Tripoli, with its metropolitan area, has a population of about 1.1 million people. |
| Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais. | Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens. |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Para responder de forma coordenada à crescente procura de cooperação , o BCE e os bancos centrais nacionais da área do euro começaram a preparar um enquadramento para as suas actividades de cooperação . | To meet the increasing demand for co operation in a co ordinated way , the ECB and the national central banks of the euro area have started to elaborate a framework for their co operation activities . |
| Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . | Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . |
| a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE e | monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries |
| As actividades de cooperação internacional ajudam o BCE a acompanhar a evolução económica e financeira fora da área do euro . | The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area . |
| A invasão francesa da ilha mediterrânica de Minorca, controlada pelos britânicos, levou ao rebentar da Guerra dos Sete Anos em 1756. | A French invasion of the British held island of Minorca led to the outbreak of the Seven Years' War in 1756. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| Apesar do Reino Unido não ser um membro da zona euro, a sua cooperação é crucial para que as instituições da UE sejam instrumentais na resolução da crise do euro. | Although the UK is not a eurozone member, its cooperation is crucial if EU institutions are to be used to solve the euro crisis. |
| c ) Todos os membros do projecto de cooperação serem solidariamente responsáveis perante a entidade adjudicante pela produção de notas de euro | ( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes |
| Geografia Tel Aviv está localizada em torno de , na costa mediterrânica de Israel, a ponte histórica entre a Europa, Ásia e África. | Geography Tel Aviv is located around on the Israeli Mediterranean coastline, in central Israel, the historic land bridge between Europe, Asia and Africa. |
| Etimologia A aranha originalmente chamada de tarântula foi a espécie Lycosa tarantula , uma aranha lobo da família Lycosidae nativa da Europa mediterrânica. | Etymology The spider originally bearing the name tarantula was Lycosa tarantula , a species of wolf spider native to Mediterranean Europe. |
| Clima Volos, como uma cidade mediterrânica, tem um clima típico nem de temperaturas particularmente altas nem muito baixas durante todo o ano. | Climate Volos, having a Mediterranean climate, typically experiences neither particularly high nor extremely low temperatures throughout the year. |
| O presente acordo visa intensificar a cooperação entre as partes nos domínios da prevenção e detecção de falsificações de notas de euro . | The purpose of this Agreement is to enhance the cooperation between the Parties in the areas of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes . |
| E precisamos cooperação. | And we need collusion. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Cooperação interparlamentar 9 . | Interparliamentary cooperation 9 . |
| A Secção 5.3 apresenta um balanço da evolução do papel internacional do euro e a Secção 5.4 debate a cooperação internacional da área do euro , centrando se no papel do BCE . 5 . | Section 5.3 reviews developments in the international role of the euro and Section 5.4 discusses the international cooperation of the euro area , focusing on the role of the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Cooperação Euro-mediterrânica - Conferência Euro-Mediterrânica - Parceria Euro-Mediterrânica - Cozinha Mediterrânica - Costa Mediterrânica - Comida Mediterrânica - Vegetação Mediterrânica - Floresta Mediterrânica - Orla Mediterrânica - Moeda Euro - Quantidade Euro - Um Euro - Conta Euro - Euro Forte
