Translation of "cooperação intergovernamental" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cooperação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.3.2 Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) é uma organização intergovernamental que conta actualmente com 30 países membros , tendo ligações com mais 70 países .
2 O r g a n i s a t i o n f o r E c o n o m i c C o o p e r a t i o n a n d D eve l o p m e n t The OECD is an intergovernmental organisation which currently has 30 member countries and links with 70 others .
2 O rganização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) é uma organização intergovernamental que conta actualmente com 30 países membros , tendo ligações com mais 70 países .
2 O r g a n i s a t i o n f o r E c o n o m i c C o o p e r a t i o n a n d D eve l o p m e n t The OECD is an intergovernmental organisation which currently has 30 member countries and links with 70 others .
Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .
Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47
47 Addresses
Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes.
A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states.
A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC ( Intergovernmental Oceanographic Commission ) foi criada em 1960.
The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO.
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) ( Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD )) organismo intergovernamental , criado em 1950 e sediado em Paris . Actualmente , é composta por 30 países membros , tendo ligações com mais 70 países .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . The Eurosystem can execute open market operations in the form of foreign exchange swaps , where the NCBs ( or the ECB ) buy or sell euro spot against a foreign currency and , at the same time , sell or buy them back in a forward transaction .
A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . .
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon .
Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon
Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM .
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
and substantiated in the Statute of the ESCB , which is annexed to the EC Treaty as a Protocol and thereby forms an integral part of primary Community law . This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
cooperação .
for further enhancing and strengthening such cooperation .
Cooperação
Cooperation
Contém igualmente as Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa .
It also contains the declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon .
A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema .
The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem .
Cooperação internacional
International cooperation
Cooperação aduaneira
Customs cooperation
COOPERAÇÃO POLICIAL
POLICE COOPERATION
COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
ADMINISTRATIVE COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA
ENHANCED COOPERATION
Cooperação administrativa.
administrative cooperation.
Cooperação reforçada
ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada
Enhanced cooperation
Cooperação intersectorial
Steering Cross sector cooperation
Cooperação internacional
International cooperation
Cooperação administrativa .
( g ) administrative cooperation .
COOPERAÇÃO POLICIAL
POLICE COOPERATION
Cooperação intersectorial
Cross sector cooperation
Cooperação europeia
European cooperation
Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental.
In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity.
5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental
5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference
E precisamos cooperação.
And we need collusion.
Promover a cooperação
To promote cooperation
Cooperação interparlamentar 9 .
Interparliamentary cooperation 9 .
Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )
Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação.
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.
Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor
ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties
A crise da cooperação
The Cooperation Crisis
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
DEVELOPMENT COOPERATION
Cooperação internacional e europeia
International and European Cooperation
TÍTULO II COOPERAÇÃO INTERPARLAMENTAR
TITLE II INTERPARLIAMENTARY COOPERATION
Cooperação internacional e europeia
International and European cooperation

 

Pesquisas relacionadas : Organização Intergovernamental - Organismo Intergovernamental - Negociação Intergovernamental - Tratado Intergovernamental - Instituição Intergovernamental - Abordagem Intergovernamental - Painel Intergovernamental - Comité Intergovernamental - Processo Intergovernamental - Conferência Intergovernamental - Acordo Intergovernamental - Natureza Intergovernamental - Conselho Intergovernamental