Translation of "cooperar e coordenar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou cooperar. | I'll play along. |
| Eu vou cooperar. | I'll play along. |
| Nós iremos cooperar. | We'll cooperate. |
| Tom vai cooperar. | Tom will cooperate. |
| Obrigado por cooperar. | Thank you for cooperating. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Notem a palavra cooperar . | Note that word cooperate. |
| Ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Nós ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Vai receber um galardão por cooperar. | You'll get a reward for your cooperation. |
| ( ii ) coordenar a emissão de notas e moedas de euro | ( ii ) coordinate the issuance of euro banknotes and coins |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar. | I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate. |
| Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . | Article 45 Obligation to co operate 1 . |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. | Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. |
| Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar. | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo. | You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. |
| Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico. | The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development. |
| Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal. | These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal. |
| Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. | The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. |
| Os alemães planejavam coordenar uma ofensiva conjunta contra os britânicos no Egito, Palestina e Iraque. | The Germans planned to coordinate a combined German Italian offensive against the British in Egypt, Palestine, and Iraq. |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| As partes também têm o dever de cooperar de boa fé. | Any settlement reached generally must have the agreement of all parties. |
| Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas. | Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske. |
| Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos? | Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves? |
| A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso. | The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. |
| Também deve poder cooperar com o Banco Central Europeu e a Comissão no âmbito das necessidades respectivas . | It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs . |
| Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses. | She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months. |
| É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação. | It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. |
| A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções . | The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles . |
| A wiki do Adote um vereador foi criada para agrupar e coordenar os cidadãos que adotaram vereadores. | A wiki was created to group and coordinate participants who adopt politicians. |
| Trata se especialmente de coordenar a produção e de realizar a campanha acordada , prevista para 2000 , 2001 e 2002 . | This shall include co ordinating the production and effecting the implementation of the agreed campaign foreseen for the years 2000 , 2001 and 2002 . |
| A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro . | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| Mais tarde, Jack e Palmer devem cooperar com o terrorista Stephen Saunders, que eventualmente toma posse do vírus. | Later, Jack and Palmer must cooperate with terrorist Stephen Saunders, who eventually gains possession of the virus, and stop him from releasing it in several American cities. |
| e ( iii ) coordenar as transferências de notas de euro entre BCN , e de moedas de euro entre Estados Membros participantes . | and ( iii ) coordinate transfers of euro banknotes between NCBs , and of euro coins between the participating Member States . |
| A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto. | The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system. |
| Andrés veio também a cooperar com René Just Haüy, considerado o pai da cristalografia. | He also collaborated with Abbé René Just Haüy, considered the founder of crystallography. |
| A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes. | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. |
| A União pode cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes . | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks . |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |