Translation of "coordenador do consórcio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As propostas do consórcio quanto à designação do coordenador não serão automaticamente aprovadas. | The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário) | the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate) |
| O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus. | Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project. |
| O Coordenador poderá ser qualquer instituição do consórcio do projecto, mas é geralmente aconselhável que seja uma das instituições do Estado parceiro a assumir essa função. | Any institution of the project consortium may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country institutions to take on this role. |
| Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio. | Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium. |
| Coordenador um dos membros do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estadosparceiros ou Países candidatos responsável pela apresentação da candidatura, gestão e coordenação de todas as actividades relacionadas com o projecto. | Coordinator one of the consortium members from the EU, partner countries or candidate countries only, responsible for the submission of the application and the management and coordination of all project activities. |
| O Coordenador é responsável, em nome do consórcio do projecto, pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e monitorização das respectivas actividades, pela avaliação dos resultados obtidos e pela coordenação dos relatórios das actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities, for the assessment of achieved outputs and for the verification of reports on activities. |
| Qualquer dos membros do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos pode exercer as funções de Coordenador, mas é normalmente aconselhável que este papel seja desempenhado por um dos membros do Estado parceiro. | Any member of the project consortium from the EU, partner or candidate countries may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country members to take on this role. |
| Artigo 8 Funções do coordenador 1 . | Article 8 Tasks of the co ordinator 1 . |
| O Coordenador é responsável pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e supervisão das actividades do projecto, pela coordenação dos membros do consórcio, pela avaliação dos outputs alcançados e pela verificação dos relatórios sobre actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities. |
| Um dos membros do consórcio (o Coordenador), actuando em nome de todas as universidades organizações sectoriais empresas instituições participantes, preencherá apenas um formulário para cada projecto, (ver o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos). | Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements) |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS | D appointment of a university faculty ECTS Coordinator |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
| Uma das instituições participantes funcionará como Coordenador do Projecto Europeu Conjunto. | One of the participating institutions will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the JEP. |
| O Dr. McIlroy era o coordenador do pessoal científico, que incluía. | Dr. McIlroy was head of the scientific staff, which included Wordie. |
| O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia. | The contracting consortium member must be located in the European Union. |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE. | Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country |
| A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível. | ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade. |
| Estas formigas não têm nenhum coordenador central. | So these ants don't have any central coordinator. |
| Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. | The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. |
| Essas organizações ou empresas não têm de fazer forçosamente parte do consórcio do projecto. | Those organisations or companies do not have to be part of the project consortium. |
| Foi igualmente coordenador da Comissão de Investimento do Fundo de Terras da RAEM. | Ho was also Convenor of the Land Fund Investment Commission of the MSAR of the PRC. |
| Em segundo lugar , a questª o do exercício da supervisª o complementar e do papel do coordenador . | Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator . |
| o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca | the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic |
| Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus. | One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Uma universidade não estatal pode participar num consórcio | One non state university may participate in a consortium. |
| O consórcio foi criado em setembro de 2005. | The consortium was created in September 2005. |
| A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre. | The rest of the geography is defined by the photo collection schema. |
| Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos. | Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements. |
| Flood descreveu seu trabalho no Pop como criativo coordenador. | Flood described his job on Pop as a creative coordinator. |
| Mido , coordenador do Wikimania 2008 e um colaborador sempre presente na Wikipedia em Árabe, escreveu | Mido, the lead coordinator for wikimania 2008 and a constant contributer in Arabic Wikipedia, wrote |
| Para o coordenador do projeto Luthieria, Jair Soares, as ações culturais são um caminho importante | Jair Soares, coordinator of project Luthieria , believes cultural actions feature as an important path |
| Leonard Chien, no Taiwan, é o co coordenador do Projeto Lingua, ao lado de Portnoy Zheng. | Leonard Chien in Taiwan, is co manager of Lingua with Portnoy Zheng. |
| Sou o coordenador da equípe de tradução em português e autor voluntário do Global Voices Online. | I am the coordinator of the Portuguese translation team and a voluntary author for Global Voices Online. |
| O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena. | The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university. |
| Anteriormente era conhecido por Open GIS Consortium ou Consórcio OpenGIS. | From 1994 to 2004 the organization also used the name Open GIS Consortium. |
| 3.3 O organograma do BCE Comissão Executiva do BCE Presidente Willem F. Duisenberg Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen Directorate External Relations Manfred J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit Michèle Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| Rede Nacional envolvendo universidades e outros membros do consórcio de um único Estado parceiro e da União Europeia | National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union |
| Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto. | Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium. |
Pesquisas relacionadas : Consórcio - Líder Do Consórcio - Membros Do Consórcio - Consórcio Do Projecto - Parceiro Do Consórcio - Membro Do Consórcio - Coordenador - Coordenador Do Evento - Coordenador Do Programa - Trabalho Do Coordenador - Coordenador Do Transporte - Produtos Do Coordenador
