Translation of "cor opaca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Berliner Weisse (cerveja branca berlinense), com uma graduação alcoólica de c. 2,8 e de cor amarelada opaca. | Other varieties A minor variety of wheat beer is represented by Berliner Weisse (Berlin White), which is low in alcohol (2.5 to 3 ABV) and quite tart. |
| A atmosfera é muito empoeirada, contendo partículas de cerca de 1,5 µm de diâmetro que dão ao céu marciano uma cor opaca quando vista da superfície. | The atmosphere is quite dusty, containing particulates about 1.5 µm in diameter which give the Martian sky a tawny color when seen from the surface. |
| Você não sabe o que contém essa pequena garrafa opaca. | You don't know what that small opaque bottle contains. |
| É transparente e opaca, mas apenas as variedades mais preciosas são transparentes. | External links ICA's Emerald Page International Colored Stone Emerald Page |
| Uma substância opaca transmite muito pouca luz, e entretanto reflete, dispersa, ou absorve a maioria esta. | An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. |
| Cor | Hour |
| A China é tão suficientemente opaca que é difícil ver de fora qual é a interpretação que está correcta. | China is sufficiently opaque that it is hard to know from the outside which interpretation is correct. |
| Cor fundo | Back color |
| Cor desconhecida | Unknown color |
| Obter cor | Color Picker |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Cor predominante | Dominant colour |
| Cor dourada | Colour Gold |
| Cor cobreada | Colour Copper |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar. | When the circle goes away you will have another color, the complementary color. |
| Thorgerson notou que o álbum Country Life , do Roxy Music, fora vendido em uma manga verde opaca, de celofane censurando a imagem da capa e copiou a ideia, ocultando a arte de Wish You Were Here em uma embalagem a vácuo de cor escura (tornando a arte do álbum ausente ). | Thorgerson had noted that Roxy Music's Country Life was sold in an opaque green cellophane sleeve censoring the cover image and he copied the idea, concealing the artwork for Wish You Were Here in a dark coloured shrink wrap (making the album art absent ). |
| Tudo se faz de modo a tornar o mais opaca possível a cadeia de responsabilidades, a identidade dos proprietários e dos responsáveis. | Everything is done to make the lines of responsibility, the identity of the owners and real decision makers as impenetrable as possible. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| Seleccione uma cor | Pick a color |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Cor do texto | Foreground color |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Cor coroa prateada | Colour Outer part silver |
| Cor coroa dourada | Colour Outer part gold |
| Detesto essa cor. | I hate that color. |
| Detesto aquela cor. | I hate that color. |
| Detesto essa cor. | I hate that colour. |
| Detesto aquela cor. | I hate that colour. |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda. | It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Rxvt Cor Terminal Unicode | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Cor Balanceamento de Branco | Color White Balance |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
