Translation of "coronéis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tails eram típicas dos jarros, na antiga praça do Montoya coronéis, hoje Domingo Castillejo prefeito. | Tails were typical of pitchers in the ancient square of the Colonels Montoya, today Sunday Castillejo Mayor. |
| Timbres coronéis geralmente são mais simples do que os coronéis de nobreza, mas existem formas especializadas variadas por exemplo, no Canadá, descendentes dos Lealistas do Império Britânico (em inglês) têm o direito de usar o coronel lealista militar (os descendentes de membros dos regimentos Lealistas) ou o coronel lealista civil (os outros). | Crest coronets are generally simpler than coronets of rank, but several specialized forms exist for example, in Canada, descendants of the United Empire Loyalists are entitled to use a Loyalist military coronet (for descendants of members of Loyalist regiments) or Loyalist civil coronet (for others). |
| Meu pai falsificou documentos para os dissidentes contra Franco na Espanha, Salazar em Portugal, contra a ditadura dos coronéis na Grécia e mesmo na França. | My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France. |
| Coronéis e oficiais militares não parecem se importar com o fato de que o estreito da Ilha de Tiran será uma passagem marítima internacional sem nenhuma soberania de nossa parte. | Colonels and military officials do not seem to care that Tiran's island strait will be an international maritime passage without any sovereignty from our behalf. |
| Um mês antes, os coronéis Dean Rusk e Charles H. Bonesteel III dividiram a península no paralelo 38, assegurando se que a zona sul tivesse pelo menos dois grandes portos. | On the night of 10 August in Washington, American Colonels Dean Rusk and Charles H. Bonesteel III were tasked with dividing the Korean Peninsula into Soviet and U.S. occupation zones and proposed the 38th parallel. |
| A partir daí, por vezes contra a vontade das lideranças políticas e populares da região, foram nomeados interventores (prefeitos), pela ditadura militar, como o general Carlos Marciano de Medeiros, os coronéis Renato Moreira da Fonseca e Américo Gomes de Barros Filho, e o ex deputado Hydekel de Freitas Lima. | From there, sometimes against the wishes of the political and popular leaders of the region, mayors were elected by the military dictatorship called the General Marciano Carlos de Medeiros, the colonels Renato Moreira da Fonseca, Americo Gomes de Barros Filho and former Deputy Hydekel de Freitas Lima. |
