Translation of "corredeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| História Na região Nordeste de São Paulo, entre os rios Grande, Pardo e Sapucaí, no que era chamado de Nuporanga,e Maria Sabino Alves Franco, resultando em uma área de tamanho significante focada em torno de um pequeno povoado chamado Corredeira of São Sebastião em homenagem ao Santo padroeiro, que foi então renomeada para Corredeira do Bom Jardim ou simplesmente Corredeira. | A plot of land which was acquired November 12, 1901 for Six hundred thousand réis was enlarged with lands donated by Joaquim Garcia Franco and Maria Sabino Alves Franco, resulting in a significantly sized area focused around a small settlement called Corredeira of São Sebastião in homage to the patron saint, later renamed Corredeira do Bom Jardim or simply Corredeira. |
| Aventuras Aquáticas Inventivas o desafia a lançar se em uma prancha com levitação magnética em uma corredeira tão rápida, tão alta, que quando você chega no chão, usa freios para parar. | Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop. |
| A navegação do rio Paranapanema é praticada basicamente no baixo curso entre Euclides da Cunha Paulista e Terra Rica, jusante da corredeira da Coroa do Frade, numa extensão de cerca de 70 quilômetros, contados a partir da foz do rio Paraná. | Navigation Navigation of the Paranapanema River is practical along the lower course up to the port of Euclides da Cunha, down the chute of the Coroa do Frade, with a length of about 70 km, counting from the mouth into the Paraná river. |
