Translation of "correias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Correias, paraquedas. | Harness, parachute. |
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Ela está carregando todo o peso através de correias. | She's carrying all the weight through harnesses. |
| Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. | Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. |
| Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas. | The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken. |
| A actual igreja paroquial foi em tempos recuados a capela dos Correias. | The actual parish church was in ancient times the chapel of the Correias, a local noble family. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Correias em V Foram desenvolvidas em 1917 por John Gates da Gates Rubber Company. | The endless rubber V belt was developed in 1917 by John Gates of the Gates Rubber Company. |
| Em 1890, foi o povoado erguido em distrito com a denominação de Capela dos Correias. | In 1890 the settlement became a district called Capela dos Correias, and in 1909 it became a city called Campo Formoso. |
| E quando prendo apenas estas pequenas correias, esta pequena asa, tenho realmente a sensação de ser um pássaro. | And when I strap just this little harness, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
| E quando me prendo apenas com estas correias pequenas, esta asa pequena, eu, de fato, tenho a sensação de ser um pássaro. | And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
| Satriani também fez uma parceria com a Planet Waves para criar uma linha de assinatura de palhetas e correias de guitarra com sua arte. | Satriani has partnered with Planet Waves to create a signature line of guitar picks and guitar straps featuring his sketch art. |
| Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas. | The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar). |
| No episódio Chifre do Rinoceronte , Rhino rouba alguns equipamentos militares para tentar fazer uma arma explosiva, mas é derrotado com pimenta e correias novas do Homem Aranha, escondendo no recinto de rinoceronte. | In the episode Horn of the Rhino , Rhino steals some military equipment to try to make an explosive weapon which Spider Man is blamed for, but Spider Man realizes he is hiding in the rhinoceros enclosure of a zoo. |
| Em O Rinoceronte de Ouro , Rhino rouba um carregamento de ouro, a fim de fazer uma estátua de ouro de si mesmo, mas é capturado por correias novo Spider Man aço instante. | In the episode The Golden Rhino , Rhino steals a shipment of gold in order to make a gold statue of himself, which he succeeds in after stealing more gold, but is captured by Spider Man's new webbing instant steel. |
| ref Raças maiores são geralmente utilizadas para a detecção de explosivos, muitas vezes envolvem subir na bagagem e em grandes correias transportadoras, trabalho que o beagle, por ser menor, não é adequado. | ref Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited. |
| Conforme explica Paul David, antes de os motores eléctricos serem instalados nas fábricas, as máquinas eram dispostas em torno de motores a vapor centralizados, aos quais estavam ligadas por meio de correias e polias. | As David explains, before electric motors were installed in factories, machines were arranged around centralized steam engines, to which they were connected by belts and pulleys. |
| Então, criei essa combinação das duas coisas peguei meus esquis, uma prancha, coloquei o encaixe do mastro, algumas correias para os pés e algumas aletas de metal, e lá estava eu, deslizando bastante rápido pelos lagos congelados. | So, I created this compilation of the two I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there, and some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes. |
| A partir do século XIV, no Solar dos Correias (Solar de Fralães) teve sede o Concelho de Fralães (que incluía também Viatodos e parte de Silveiros) viria a ser extinto em Dezembro de 1836, conjuntamente com inúmeros municípios portugueses. | In the 14th century, in the Solar of the Correias (Solar of Fralães), has been created the Municipality of Fralães, known as Honra de Fralães (that included also Viatodos and part of Silveiros) it would be extinguished in December 1836. |
