Translation of "corrente instantânea" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Deixem que usem serviços de mensagem instantânea.
Let them be on instant messengers.
A pessoa que o encara sofre morte instantânea.
In the film, it turned into a deflated balloon.
1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea.
1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera.
Eles tiveram democracia instantânea nos anos 90 eleições sem controle.
They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances.
Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.
So this allows you on the fly molecular assembly.
Pessoas como Leonardo não há muitos têm esta curiosidade instantânea incrível.
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.
Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência.
Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.
With telegraphy, communication became instant and independent of transport.
Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.
Corrente PDF
PDF Chain
balança corrente
current account
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem.
The instant camera is a type of camera that generates a developed film image.
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Man Against the current! You did it against the current!
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
Despesa corrente 1A .
Current expenditure 1A .
Ex Corrente Farádica.
Springfield, Ill., C.C.
Usuários podem usar MySpaceIM como notificação instantânea de novas mensagens, solicitações de amigos, e comentários.
Users who use Myspace IM get instant notification of new Myspace messages, friend requests, and comments.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group.
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Interferencial e Corrente Russa.
2d ed., thoroughly rev.
Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.
Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
Então nós invertemos a corrente.
And then we reverse the current.
EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR )
CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million )
Total da receita corrente 1A .
Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .
Total da despesa corrente 1A .
Total current expenditure 1A .
Eles formaram uma corrente humana.
They formed a human chain.
Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar.
They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner.
A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
1947 Em Nova Iorque, Edwin Land faz uma demonstração da primeira câmera instantânea num encontro da Sociedade Óptica Americana.
1947 In New York City, Edwin Land demonstrates the first instant camera , the Polaroid Land Camera, to a meeting of the Optical Society of America.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
An electric current can generate magnetism.
Ele está nadando contra a corrente.
He is swimming against the tide.
Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a checking account.
Era de uso corrente nos sécs.
It was often used in the Hippodrome.

 

Pesquisas relacionadas : Ação Instantânea - Potência Instantânea - Cotação Instantânea - Comunicação Instantânea - Potência Instantânea - Entrega Instantânea - Resposta Instantânea - Câmera Instantânea - Luz Instantânea - Decisão Instantânea - Vitória Instantânea - Pesquisa Instantânea - Taxa Instantânea - Visão Instantânea