Translation of "corrigir eventuais imprecisões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corrigir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta. | Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Queremos corrigir isso. | We want to fix that. |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Nós vamos corrigir isso. | We will fix this. |
| Pare de me corrigir. | Stop correcting me. |
| É impossível de corrigir. | It's impossible to fix. |
| Quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must course correct. |
| Tenho de corrigir esse artigo. | I have to correct this article. |
| Eu quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| Ele está tentando corrigir sua escoliose. | He's trying to correct his scoliosis. |
| Directiva com eventuais alterações posteriores . | Directive as it may be amended from time to time . |
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Ele irá corrigir isso com a direção | He's going to have to correct for that with steering. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| O pai tentava corrigir o seu erro. | Father was trying to correct his mistake. |
| Irei corrigir o trabalho de casa amanhã. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Khayyām calculou como corrigir o calendário persa. | C.H.A. |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise |
| b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Até à entrada em vigor do Tratado de Lisboa , poderão ainda ocorrer rectificações de uma ou outra versão linguística do texto , a fim de corrigir eventuais erros que venham a ser detectados no Tratado de Lisboa ou nos Tratados vigentes . | Until the entry into force of the Treaty of Lisbon , a number of rectifications may be made to one or other language version of the text , in order to correct possible errors which may come to light in the Treaty of Lisbon or in the prior Treaties . |
| As agências de notação de crédito devem acompanhar e avaliar a adequação e a eficácia dos seus sistemas , mecanismos de controlo interno e outras disposições estabelecidas em conformidade com o presente regulamento e aplicar medidas adequadas para corrigir eventuais deficiências . | A credit rating agency shall monitor and evaluate the adequacy and effectiveness of its systems , internal control mechanisms and arrangements established in accordance with this Regulation and take appropriate measures to address any deficiencies . |
| Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF | Image Adjust EXIF Orientation Tag |
| Em todo homem há muitos erros a corrigir. | In every man, there are many flaws to correct. |
| Eu vou corrigir o trabalho de casa amanhã. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Você pode, por favor, corrigir o meu turco? | Can you please correct my Turkish? |
| Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified and |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute... | In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors... |
| Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro. | I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. |
| Eu não posso corrigir esta frase. Eu não sei polonês. | I cannot correct this sentence. I don't know Polish. |
| Portanto, isto funciona o tempo suficiente para se corrigir os outros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Então, eu devo corrigir uma coisa que eu disse logo atrás. | So I should actually correct something I said a moment ago. |
| Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento | Now you can also take the same approach to address problems in aging. |
Pesquisas relacionadas : Corrigir Eventuais Erros - Corrigir Eventuais Defeitos - Corrigir Eventuais Deficiências - Imprecisões Factuais - Pequenas Imprecisões - Corrigir - Eventuais Vagas - Eventuais Questões - Eventuais Problemas - Eventuais Pedidos - Eventuais Mudanças - Eventuais Correcções - Eventuais Sinistros
