Translation of "corrigir o problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida. | syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string. |
| A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado. | Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must course correct. |
| Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema. | If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem. |
| O pai tentava corrigir o seu erro. | Father was trying to correct his mistake. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Queremos corrigir isso. | We want to fix that. |
| Para se corrigir o problema da aberração esférica foi estabelecido o sistema Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR), constituído por dois espelhos de compensação da falha. | The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) system was designed to correct the spherical aberration for light focused at the FOC, FOS, and GHRS. |
| Irei corrigir o trabalho de casa amanhã. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Khayyām calculou como corrigir o calendário persa. | C.H.A. |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Nós vamos corrigir isso. | We will fix this. |
| Pare de me corrigir. | Stop correcting me. |
| É impossível de corrigir. | It's impossible to fix. |
| Quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Eu vou corrigir o trabalho de casa amanhã. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Você pode, por favor, corrigir o meu turco? | Can you please correct my Turkish? |
| Zamboni verificou a ocorrência de CCSVI na maioria dos seus pacientes com EM, alegando que 73 deles apresentaram melhorias depois de uma intervenção cirúrgica para corrigir o problema. | He found CCSVI in all patients with MS in his study, performed a surgical procedure, later called in the media the liberation procedure to correct it, and claimed that 73 of participants improved. |
| Tenho de corrigir esse artigo. | I have to correct this article. |
| Eu quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| Ele está tentando corrigir sua escoliose. | He's trying to correct his scoliosis. |
| Portanto, isto funciona o tempo suficiente para se corrigir os outros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Ele irá corrigir isso com a direção | He's going to have to correct for that with steering. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| O problema foi considerado uma questão importante e tentativas foram feitas para corrigir abusos, sendo que legislações (como as reformas eleitorais de 1855, 1875 e 1881) foram promulgadas repetidamente para combater as fraudes. | The problem was considered a major issue and attempts were made to correct abuses, with legislation (including the electoral reforms of 1855, 1875 and 1881) repeatedly being enacted to combat fraud. |
| Então, para corrigir o terceiro problema, acho que precisamos devagar, com cuidado e sabedoria ética desenvolver meios que nos possibilitem explorar esse grande espaço. E encontrar os grandes valores que podem estar escondidos lá. | And so, to fix this third problem, I think we need slowly, carefully, with ethical wisdom and constraint develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it and find the great values that might hide there. |
| Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF | Image Adjust EXIF Orientation Tag |
| Em todo homem há muitos erros a corrigir. | In every man, there are many flaws to correct. |
| Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| O botão Remover... irá corrigir esta situação, retirando o tema da lista à esquerda. | The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. |
| Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros. | Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. |
| Um jogador pode corrigir o movimento ilegal se não tiver pressionado seu relógio. | A player may correct an illegal move if the player has not pressed their clock. |
| Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. | Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro. | I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. |
| Eu não posso corrigir esta frase. Eu não sei polonês. | I cannot correct this sentence. I don't know Polish. |
Pesquisas relacionadas : Corrigir Esse Problema - Corrigir Um Problema - Corrigir Um Problema - Corrigir Esse Problema - Corrigir Um Problema - Corrigir Esse Problema - Corrigir O Vôo - Corrigir O Erro - Corrigir O Planejamento - Corrigir O Defeito - Corrigir O Erro
