Translation of "corrigir uma violação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corrigir - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

uma violação aqui.
That's a breach there.
Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.
Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
Corrigir a Cor
Correcting Color
Queremos corrigir isso.
We want to fix that.
Por favor, ajude me é uma violação benigna.
Please help is a benign violation.
Corrigir a persistência anterior
Amend the previous commit
Nós vamos corrigir isso.
We will fix this.
Pare de me corrigir.
Stop correcting me.
É impossível de corrigir.
It's impossible to fix.
Quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
There's a concept about humor about it being a benign violation.
Então, eu devo corrigir uma coisa que eu disse logo atrás.
So I should actually correct something I said a moment ago.
Nós precisamos corrigir o curso.
We must course correct.
Tenho de corrigir esse artigo.
I have to correct this article.
Eu quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Como devemos corrigir esses problemas?
How are we supposed to fix these issues?
Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle
Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.
Ele está tentando corrigir sua escoliose.
He's trying to correct his scoliosis.
Apesar disso, nem tudo parece uma conspiração do Kremlin para corrigir a Internet.
For all that, not everything looks like a Kremlin conspiracy to whitewash the Internet.
É violação de direitos autorais.
And it's a copyright violation.
Aqui a violação é maligna.
God. So there the violation is malign.
Temos idéias de como corrigir esses erros.
We've got ideas about how to fix these errors.
Ele irá corrigir isso com a direção
He's going to have to correct for that with steering.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.
This talk is about righting writing wrongs.
O pai tentava corrigir o seu erro.
Father was trying to correct his mistake.
Irei corrigir o trabalho de casa amanhã.
I'm going to correct the homework tomorrow.
Khayyām calculou como corrigir o calendário persa.
C.H.A.
Faça a falha parecer fácil de corrigir.
Make the fault seem easy to correct.
Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão.
It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression.
A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana.
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.
Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito.
So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error.
Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida.
syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string.
Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências.
We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences.
Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF
Image Adjust EXIF Orientation Tag
Em todo homem há muitos erros a corrigir.
In every man, there are many flaws to correct.
Eu vou corrigir o trabalho de casa amanhã.
I'm going to correct the homework tomorrow.
Você pode, por favor, corrigir o meu turco?
Can you please correct my Turkish?
É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca. Mas é muito inteligente.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.
Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.
Se isso é verdade, é uma clara violação dos direitos humanos e uma espécie de retaliação política.
If it is true, it is a clear violation of human rights and sort of a political retaliation.

 

Pesquisas relacionadas : Corrigir A Violação - Corrigir A Violação - Uma Violação - Uma Violação - Corrigir Uma Bebida - Corrigir Uma Chamada - Corrigir Uma Reunião - Corrigir Uma Falha - Corrigir - Causar Uma Violação - Constituir Uma Violação - Impor Uma Violação - Constitui Uma Violação