Translation of "corrigiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se corrigiu. | Tom corrected himself. |
| Mary se corrigiu. | Mary corrected herself. |
| Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora. | Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. |
| Tom corrigiu a minha redação. | Tom corrected my essay. |
| É verdade que você corrigiu todas estas frases? | Is it true that you corrected all these sentences? |
| Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta. | Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint. |
| Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. | Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. |
| A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente . | Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner . |
| Cox corrigiu vários deles, reescrevendo quase que na totalidade o subsistema de redes. | Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem. |
| Em 1869 ele recebeu mais ossos e corrigiu sua representação, deixando a mais ereta. | In 1869 he received more bones and corrected its stance, making it more upright. |
| Michel não se corrigiu e acabou por casar com uma atriz, contra a vontade do pai, tendo com ela dois filhos. | Meanwhile, Michel Verne married an actress against his father's wishes, had two children by an underage mistress, and buried himself in debts. |
| Em 1984, a IBM corrigiu isto no teclado do AT, mas encurtou a tecla BACKSPACE, tornando a mais difícil de alcançar. | In 1984, IBM corrected the and left keys on its AT keyboard, but shortened the key, making it harder to reach. |
| Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico . | A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds. |
| Algum tempo depois que o artigo foi publicado, Bay corrigiu sua posição, alegando que ele estava orgulhoso do filme, e acusou o autor do artigo para a tomada de suas palavras fora de contexto. | Some time after the article was published, Bay corrected his stance, claiming that his apology only related to the editing of the film, not the whole film, and accused the writer of the article for taking his words out of context. |
| Período pós liberalista (desde 1991) Após 1970, o governo de Morarji Desai corrigiu diversas restrições na capacidade de expansão das companhias estatais ,removendo o controle de preços, reduzindo os impostos corporativos e promovendo a criação de pequenas empresas em larga escala. | Post liberalisation period (since 1991) In the late 1970s, the government led by Morarji Desai eased restrictions on capacity expansion for incumbent companies, removed price controls, reduced corporate taxes and promoted the creation of small scale industries in large numbers. |
| Aliás, o mapa também não é absolutamente preciso como teria afirmado von Däniken, porque este contém muitos erros e omissões um facto que von Däniken não corrigiu quando analisou o mapa novamente em 1998, no livro Odyssey of the Gods . | Also, the map is not absolutely accurate as claimed by Däniken, since it contains many errors and omissions a fact that Däniken did not correct when he covered the map again in his 1998 book Odyssey of the Gods . |
| O relançamento de 2011 corrigiu uma falha no início de Fat Bottomed Girls que havia sido apresentada em todas as versões compactas anteriores do álbum (assim como no álbum Queen Rocks ) e foi adicionada uma parte de bateria não usada em Jealousy , fazendo a música soar drasticamente diferente. | The 2011 reissue corrected the tape glitch at the beginning of Fat Bottomed Girls which had been present on all previous compact disc editions of the album (as well as 1997 compilation album Queen Rocks ), however it also added a previously unused kick drum part to the track Jealousy , making the track sound drastically different from all previous releases. |
