Translation of "corroborar a crença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém pode corroborar? | Can anyone corroborate? |
| A crença é voluntaria? | Is belief voluntary? |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| A informação disponibilizada desde a reunião de 5 de Julho continuou a corroborar o anterior diagnóstico da situação . | The information that has become available since the Governing Council 's meeting on 5 July has further underpinned its previous diagnosis of the situation . |
| A crença em milagres é popular. | Belief in miracles is popular. |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença. | At least sometimes, the justifier of a belief is another belief. |
| Qual é a causa? Qual é a sua crença? | What's your cause? What's your belief? |
| Bombardeios dos EUA não vão corroborar com essa luta legítima por uma Síria livre e democrática. | US strikes will not help their legitimate struggle for a free,democratic Syria Mohja Kahf ( ProfKahf) August 29, 2013 |
| Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada. | But suppose further that the justifying belief is itself unjustified. |
| Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo. | More importantly, he laid out his belief in Socinianism. |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| Então o que quero falar hoje é sobre a crença. | So what I want to talk about today is belief. |
| A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| Proponentes como Bertrand Russell, rejeitaram enfaticamente a crença em Deus. | Proponents such as Bertrand Russell emphatically rejected belief in God. |
| Assim, a crença que (P) Há vida inteligente em Marte. | And the justified belief is there is intelligent life on Mars. |
| Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa. | Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| Estas descidas concomitantes continuam a corroborar a avaliação de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . | These concurrent declines continue to support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . |
| Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática. | Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
| A Epistemologia é o estudo filosófico do conhecimento e da crença. | Epistemology is the philosophical study of knowledge, or more literally the process of understanding. |
| Henoteísmo crença em vários deuses, mas com um supremo a todos. | Panentheism Like Pantheism, the belief that the physical universe is joined to a god or gods. |
| Veja até onde minha crença me trouxe. | Look where my belief had brought me to. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| E esta é uma crença minha também. | And that's a belief that I share. |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões. | The final delusion is the belief that one has lost all delusions. |
| E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar. | And it's extraordinary how far belief can take you. |
| E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade. | And it is that belief that I think drives society. |
| O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada. | Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier. |
| A informação disponibilizada desde a anterior reunião do Conselho do BCE continuou a corroborar os argumentos subjacentes à sua decisão de aumentar as taxas de juro em Julho . | The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates in July . |
| A informação disponibilizada desde a decisão do Conselho do BCE de 8 de Março de aumentar as taxas de juro continuou a corroborar os motivos subjacentes a essa decisão . | The information that has become available since the Governing Council 's decision of 8 March to increase interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision . |
| A informação disponibilizada desde a decisão de 6 de Junho do Conselho do BCE de aumentar as taxas de juro continuou a corroborar os motivos subjacentes a essa decisão . | The information that has become available since the Governing Council 's decision to raise interest rates on 6 June has further underpinned the reasoning behind that decision . |
| A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| Então pode se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito. | So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. |
| Sem liberdade de crença, não existe o direito de filiar se a organizações. | Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations. |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
| Se não está justificada, a crença em P não pode servir de justificação para nenhuma outra crença R.Por exemplo, suponha que alguém acredite que há vida inteligente em Marte. | For example, suppose someone might believe that there is intelligent life on Mars, and base this belief on a further belief, that there is a feature on the surface of Mars that looks like a face, and that this face could only have been made by intelligent life. |
| Nesse caso, os justificadores são o perfume e o batom, ou mais especificamente a aceitação dessa evidência a crença que é justificada é sua crença que seu marido está tendo um caso. | In that case, the justifiers are the woman's awareness of the perfume and the lipstick, and the belief that is justified is her belief that her husband is having an affair. |
| A informação disponibilizada desde a última reunião continuou a corroborar os argumentos subjacentes à decisão do Conselho do BCE de 3 de Agosto de aumentar as taxas de juro . | The information that had become available since the last meeting further underpinned the reasoning behind the Governing Council 's decision of 3 August to increase interest rates . |
Pesquisas relacionadas : Siga A Crença - Manter A Crença - Com A Crença - Compartilhar A Crença - Segundo A Crença - A Crença De Que - Contra A Crença Comum - Falsa Crença - Crença Equivocada - Crença Defy - Crença Fundamental - Crença Geral
