Translation of "cortês e educado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em suas memórias, Bismark descreve Guilherme como um antiquado, cortês, educado e cavalheiro infalivelmente um verdadeiro oficial prussiano, cujo bom senso bom era ocasionalmente prejudicada por influências femininas . | In his memoirs, Bismarck describes William as an old fashioned, courteous, infallibly polite gentleman and a genuine Prussian officer, whose good common sense was occasionally undermined by female influences . |
| Amor cortês vassalagem amorosa. | Glossário do Cancioneiro da Ajuda . |
| Ele está a ser educado e, ao mesmo tempo mal educado. | He is both being polite and rude. |
| Então, classifico as pessoas em três não educado, pouco educado, super educado. | So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. |
| Tom é educado e sensível. | Tom is polite and sensitive. |
| Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras. | It astonished me how nice Tom was to ladies. |
| Ele parecia decente e bem educado. | He looked decent and well mannered. |
| Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento. | It was courteous of him to write a letter of thanks. |
| Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato. | He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable. |
| Tom é educado. | Tom's polite. |
| Tom é educado. | Tom is polite. |
| Você é educado. | You're polite. |
| Fui mal educado. | I was impolite. |
| Tente ser educado. | Try to be polite. |
| Pouco educado, fez isso. Super educado, o que você vai fazer pela sociedade? | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
| O destroyer russo Educado . | Russian destroyer The Polite. |
| Por favor, seja educado. | Please be polite. |
| Tom estava sendo educado. | Tom was being polite. |
| Seja educado, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Eu estava sendo educado. | I was being polite. |
| Seja educado com todos. | Be polite to everyone. |
| O Tom é educado. | Tom's polite. |
| Tom é mal educado. | Tom is impolite. |
| O Tom é educado. | Tom is polite. |
| Ele é muito educado. | He's very polite. |
| Estava apenas sendo educado. | I was just being polite. |
| Estou apenas sendo educado. | I'm just being polite. |
| Tom é extremamente educado. | Tom is extremely polite. |
| Tom é extremamente educado. | Tom is extremely kind. |
| Eu fui muito educado. | I was very polite. |
| Eu tentei ser educado. | I tried to be polite. |
| No balão do diálogo se lê O Gracioso e O Cortês estão exatamente atrás de mim . | Word bubble reads The Gracious and The Courteous are right behind me. |
| Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação. | In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation. |
| Você precisa ser mais educado. | You must be more polite. |
| Seja educado com seus pais. | Be polite to your parents. |
| Tom só estava sendo educado. | Tom was just being polite. |
| Eu não sou muito educado. | I'm not very polite. |
| Tom não é muito educado. | Tom isn't very polite. |
| Ele é sempre muito educado. | He's always very polite. |
| Você tem que ser educado. | You have to be polite. |
| Tom é um garoto educado. | Tom is a polite boy. |
| Você não está sendo educado. | You're being impolite. |
| Ele foi educado em Roma, estudando literatura, direito e retórica. | He was educated in Rome, studying literature, law, and rhetoric. |
| Não é educado apontar os outros. | It's not polite to point at others. |
| O Tom está apenas sendo educado. | Tom is just being polite. |
Pesquisas relacionadas : Educado E Cortês - Cortês - Cortês - Cortês - Cortês E útil - Amigável E Cortês - -educado - Educado - Educado - Amor Cortês
