Translation of "cortada em pedaços" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cortada - tradução :
Cropped

Cortada - tradução :
Chopped off

Keywords : Severed Chopped Artery Sliced Slashed Pieces Bits Chunks Blown Tear

  Examples (External sources, not reviewed)

A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços.
In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces.
Pique a beringela e adicione ao refogado com a moamba e a galinha cortada em pedaços pequenos.
Chop the aubergine and add to the pan with the chicken.
Esta passagem reflete a incapacidade de Barton para dar sentido a suas próprias experiências (em que Audrey foi cortada em pedaços ), bem como as esperanças e sonhos do homem comum .
This passage reflects Barton's inability to make sense of his own experiences (wherein Audrey has been cut in pieces ), as well as the hopes and dreams of the common man .
Corte em dois pedaços.
Cut it into two pieces.
O vaso quebrou se em pedaços.
The vase broke into fragments.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
Break the chocolate into smaller pieces.
A árvore foi serrada em pedaços.
The tree was sawn in pieces.
A água foi cortada.
The water has been cut off.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into five pieces.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
She divided the cake into six pieces.
Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
Pharamp cut the cake in half.
Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.
O corpo de Fadil estava em pedaços.
Fadil's body was in pieces.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
A água foi cortada ontem.
The water was cut off yesterday.
Esta árvore deve ser cortada.
This tree should be cut.
A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.
Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.
Tom divided the pie into three equal parts.
O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.
Quero pedaços. Fragmentos.
I want pieces. Bits and pieces.
Minha conexão de Internet foi cortada.
My internet connection was cut off.
Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe.
It is named after the Lilongwe River.
Nestas imagens, vemos gelos de enormes geleiras, camadas de gelo que tem centenas de milhares de anos se desfazendo em pedaços, e mais pedaços e pedaços desfazendo se em icebergs, elevando os níveis do mar.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
He peels the potatoes and divides them into pieces.
Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida.
Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Tom's throat had been slit.
A cidade é cortada pelo rio Vístula.
The city straddles the Vistula River.
Alface Não é cortada com a faca.
The knife must never enter the mouth or be licked.
Cave, eu disse. Pedaços.
Dig it up, I said. Pieces.
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.
Quando a presa é grande eles partem em pequenos pedaços .
References Further reading External links
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.
I saw a dog and its tail was cut short.
Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada.
This tree is dead. It needs to be cut down.
Esta árvore deve ser cortada com um machado.
This tree should be cut with an ax.
Yaoundé é cortada por vários cursos de água.
Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants.
Comi três pedaços de bolo.
I ate three pieces of cake.
Havia dois pedaços de bolo.
There were two pieces of cake.
Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes.
Because we see it in bits and pieces right now.
Começa com equipamentos que trituram o lixo em pedaços bem pequenos.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
And we chop those strands into what are called pellets.
Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada.
This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass.
Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun.
The city also straddles the rivers Sone, Gandak and Punpun.

 

Pesquisas relacionadas : Cortada Em - Em Pedaços - Em Pedaços - Em Pedaços - Em Pedaços - Corte Em Pedaços - Dividida Em Pedaços - Esmagado Em Pedaços - Estar Em Pedaços - Pegar Em Pedaços - Rasgar Em Pedaços - Rasgar Em Pedaços
Exibir esta página em português Exibir esta página em português