Translation of "cortinas romanas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abra as cortinas. | Open the drapes. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom fechou as cortinas. | Tom closed the curtains. |
| As cortinas estão fechadas. | The curtains are closed. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom pulled the curtains open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| É melhor você abrir as cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Por que suas cortinas estão fechadas? | Why are your blinds closed? |
| Estas cortinas novas não combinam com os tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| Qual é a sua cor de cortinas favorita? | What's your favorite color for curtains? |
| Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Prestigiou as leis romanas. | 286 293 A.D.). |
| Tom fechou as cortinas antes de tirar a roupa. | Tom closed the curtains before he got undressed. |
| Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente. | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| Há muitas estátuas romanas na próxima sala. | There are many Roman statues in the next room. |
| Mas você não pode fazer boa política se escondendo atrás das cortinas. | But you don't make good policy by hiding things in a drawer. |
| Tumbas romanas foram encontrados perto do rio Nala. | Roman graves have been found near the Nala creek. |
| E claro que as cortinas de ferro, os muros políticos desmoronaram por completo. | And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down. |
| Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas. | I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed. |
| Durante 443, duas armadas romanas foram destruídas pelos hunos. | During 443 two Roman armies were defeated and destroyed by the Huns. |
| Criamos a sala respondente onde luzes, música e cortinas se ajustam ao seu estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| Há também as antigas catacumbas romanas, no subsolo da cidade. | There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city. |
| Ele e Lívia eram o modelo para as famílias romanas. | He and Livia formed the role model for Roman households. |
| Houve várias guerras civis romanas especialmente durante a República tardia. | There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic. |
| Aqui você vê o prédio em seu estado atual com as cortinas fechadas. Isso é ilusionismo. | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| Meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela. | The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. |
| O domínio romano era unido pela lei, idioma e as estradas romanas. | Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road. |
| Algumas estruturas romanas permaneceram em uso em Milão sob o domínio lombardo. | Some Roman structures remained in use in Milan under Lombard rule. |
| As instituições políticas romanas entraram em colapso junto com a estabilidade econômica. | In many places, the Roman institutions collapsed along with the economic stability. |
| Igrejas foram implantadas nas províncias romanas da Galácia, Macedónia, Acaia e Ásia. | Churches had been planted in the Roman provinces of Galatia, Macedonia, Achaia and Asia. |
| Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo. | Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus. |
| O imperium maius dava ao imperador autoridade sobre todos os governadores das províncias romanas, tornando o a máxima autoridade nos assuntos provinciais, com o comando supremo de todas as legiões romanas. | Imperium Maius also granted the emperor authority over all the provincial governors, making him the ultimate authority in provincial matters and gave him the supreme command of all of Rome's legions. |
| Eles entraram em seu quarto, estimulados pela bebida, e o encontraram num canto, escondido atrás de algumas cortinas . | They charged into his bedroom, flushed with drink after supping together, and found Paul hiding behind some drapes in the corner. |
| Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas. | However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed. |
| Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais. | Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common. |
| República Romana Forças romanas derrotar os gauleses da Gália Cisalpina na batalha de Cremona. | Roman Republic Roman forces defeat the Gauls of Cisalpine Gaul in the Battle of Cremona. |
| Em 16 a.C. os sármatas invadiram o território geta e foram expulsos por tropas romanas. | In 16 BC, the Sarmatae invaded the Getic territory and were driven back by Roman troops. |
| Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
| Além disso, o comando destas províncias lhe permitiu exercer controle sobre a maioria das legiões romanas. | Moreover, command of these provinces provided Octavian with control over the majority of Rome's legions. |
| Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas. | He also restored 82 different temples to display his care for the Roman pantheon of deities. |
| O estudo das bandeiras é conhecido como vexilologia, da palavra latina vexillum , insígnia das Legiões Romanas. | The study of flags is known as vexillology, from the Latin word vexillum , meaning flag or banner. |
| Posteriormente, diversos historiadores acreditam hostilmente que Heliogábalo mostrou desrespeito às tradições religiosas romanas e tabus sexuais. | Later historians suggest Elagabalus showed a disregard for Roman religious traditions and sexual taboos. |
| Grande arquivo de moedas antigas Romanas e provinciais sob Heliogábalo, incluindo moedas de membros da família. | Large archive of ancient Roman and provincial coins issued under Elagabalus, including coins of family members. |
| Hispânia Bética () foi uma das três províncias romanas na Hispânia (região que corresponde à moderna península Ibérica). | Baetica () was part of Al Andalus under the Moors in the 8th century and approximately corresponds to modern Andalucia. |
Pesquisas relacionadas : Cortinas - Letras Romanas - Máscaras Romanas - Línguas Romanas - Ruínas Romanas - Ruínas Romanas - Cortinas Abertas - Cortinas Slatted - Mini Cortinas - Desenho Cortinas - Cortinas Fechadas - Cortinas Flexíveis - Cortinas De Seda
