Translation of "costuras gravadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras. | It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit. |
| Não há costuras no interior para que você possa esterilizar mais facilmente. | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Pequenas partes escolhidas nas pernas, onde ela faz suas costuras e deixa pequenos laços. | Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. |
| Várias tradições foram gravadas e publicadas. | Several such traditions were recorded and published. |
| A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua. | The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. |
| Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve. | Already a few stories have been recorded and will be published soon. |
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon. | Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach. |
| O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas. | The army rebuilt the bridge while other shots were filmed. |
| E as imagens que vocês irão ver não são pré gravadas. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| Os backing vocals de Shine On foram gravadas pelo The Blackberries. | The Blackberries recorded backing vocals for Shine On You Crazy Diamond . |
| No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice. | The ring includes the pope's coat of arms on the inside. |
| As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort. | The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado. |
| As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens. | The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming. |
| Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas. | They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams. |
| À esquerda , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) . | To the left are the designer 's initials ( DL ) . |
| Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. | Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. |
| Contém onze canções lançadas anteriormente gravadas por Hendix entre 1966 e 1970. | The album contains eleven blues songs recorded by Hendrix between 1966 and 1970. |
| Do lado esquerdo , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) . | To the left are the designer 's initials ( DL ) . |
| Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários. | Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song |
| Mensagens pré gravadas por Krist Novoselic e Courtney Love, eram tocadas no memorial. | Prerecorded messages by Novoselic and Love were played at the memorial. |
| Vinte músicas foram gravadas durante as sessões, mas no final 10 foram escolhidos. | Twenty songs were recorded during the sessions, but ultimately 10 were chosen for the final track listing. |
| Diminuiu 40 no nosso negócio de carpetes sem costuras, que adquirimos em 1993 bem aqui na Califórnia, cidade das indústrias, onde a água é tão preciosa. | Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious. |
| Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. | Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. |
| As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough. | The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK. |
| Performances ao vivo e gravadas de Rieu têm trazido alegria a milhões de pessoas. | Rieu's live and recorded performances have brought joy to millions of people. |
| A carta foi remetida junto com copias de fitas gravadas de conversas telefônicas de King. | According to Garrow, that relationship ... increasingly became the emotional centerpiece of King's life, but it did not eliminate the incidental couplings ... of King's travels. |
| Duas novas faixas também foram escritas e gravadas, um dos quais é Above the Clouds . | The album also included two new tracks one of which was Above the Clouds . |
| A maioria das faixas foram gravadas como demos, que a banda decidiu manter no disco. | Many of the tracks were originally recorded as demos, which the band decided to keep for their spontaneity. |
| Centenas de músicas foram gravadas em demos durante os três anos de produção do álbum. | Hundreds of songs were demoed during the three year period of making of the album. |
| Quando fechares a janela com o OK, as tuas opções são aplicadas e gravadas no kdebugrc. | When you close the dialogue by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc. |
| A foram escritas e gravadas cerca de 20 músicas para o álbum intitulado Cigarettes and Valentines. | In mid 2003, Green Day convened at Studio 880 in Oakland, California, and recorded about 20 songs for an album titled Cigarettes and Valentines . |
| Big Fun (1974) foi um álbum duplo contendo quatro longas jams gravadas entre 1969 e 1972. | Big Fun (1974) was a double album containing four long improvisations, recorded between 1969 and 1972. |
| As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan. | The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery. |
| As versões ouvidas no filme e na trilha sonora foram gravadas um ano depois em 1992. | The versions heard in the film and on its soundtrack were recorded a year later in 1992. |
| As faixas gravadas para um terceiro disco foram lançadas como The Missing Album pela Mouse Records. | Tracks recorded for a third unreleased album were later released as The Missing Album on Mouse Records. |
| Algumas das canções, incluindo An Cat Dubh e The Ocean , foram escritas e gravadas em estúdio. | Some of the songs, including An Cat Dubh and The Ocean , were written and recorded in the studio. |
| As músicas foram gravadas com a Hollywood Studio Symphony em maio de 2008 no Newman Scoring Stage. | For the second film, Snow recorded with the Hollywood Studio Symphony in May 2008 at the Newman Scoring Stage at 20th Century Fox in Century City. |
| Suas sessões foram gravadas na CBS Studios, em Nova York, apesar do Pink Floyd não estar presente. | Their sessions were recorded at CBS Studios in New York, although Pink Floyd were not present. |
| As demos foram um grande sucesso, mas nenhuma das músicas gravadas nesta altura foram incluídas no álbum. | The demos were a big hit, but none of the songs recorded at this time were included on the finished album. |
| É uma das canções mais gravadas do século XX, com cerca de 500 versões em diversos idiomas. | It has since become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having spawned over 500 versions in hundreds of different languages. |
Pesquisas relacionadas : Costuras Criticamente Gravadas - São Gravadas - Chamadas Gravadas - Horas Gravadas - Sempre Gravadas - Imagens Gravadas - Credenciais Gravadas - Costuras Soldadas - Costuras Duplas - Costuras Seladas - Costuras Decorativas - Costuras Cosidas - Costuras Que