Esse número é chamado de cota .	This number is called a quota .
O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.	The album received its share of negative criticism as well.
Meu próprio país, Uganda, tem uma cota para exportar 50.0000 toneladas de açúcar para o mercado da União Européia.	My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.
Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.	Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.
Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura.	For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature.
Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota.	None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.
Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano?	How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?
Eles também receberam o direito a uma cota de 25 no lucro de suas empresas.	They were also given the right to a twenty five percent share in the profit of their firm.
Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.	Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.
Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.	I have worked with women and for women all my life.
Tecnologia para empoderar mulheres	Technology to empower women
Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.	It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Os métodos diferem em como a cota é determinada ou, equivalentemente, como as proporções de votos são arredondadas para preencher o número de assentos.	The methods differ in how the quota is determined or, equivalently, how the proportions of votes are rounded off to match the number of seats.
O método dos restos maiores encontra uma determinada cota baseada no número de votantes, enquanto o método das médias mais altas determinam a cota indiretamente, dividindo o número de votos que os partidos recebem por uma sequência de números.	Largest remainder methods set a particular quota based on the number of voters, while highest averages methods, such as the Sainte Laguë method and the d'Hondt method, determine the quota indirectly by dividing the number of votes the parties receive by a sequence of numbers.
Isso é intimidade para mulheres.	This is intimacy to women.
Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas.	Often, these can have local significance or a historical link to the armiger.
Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre.	Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela.
Era simplesmente horrível para as mulheres.	It was simply awful for women.
Isto abriu portas, principalmente para mulheres.	This has opened up the door, particularly for women.
Mulheres mentem mais para proteger outras pessoas.	Women lie more to protect other people.
Fundo Global para Mulheres em São Francisco.	Global Fund for Women in San Francisco.
Para cada 100 mulheres haviam 105.3 homens.	For every 100 females there were 105.3 males.
Para cada 100 mulheres, há 102,6 homens.	For every 100 females there are 102.6 males.
Para cada 100 mulheres havia 105,8 homens.	For every 100 females there were 105.8 males.
Para cada 100 mulheres, havia 96,1 homens.	For every 100 females, there were 96.1 males.
Para cada 100 mulheres havia 107,1 homens.	For every 100 females there were 107.1 males.
Para cada 100 mulheres existiam 99,2 homens.	For every 100 females there were 99.2 males.
Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas).	Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake).
Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres.	So clearly, her clothes were lent to various different women.
Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.	A separate line for women lies woefully empty.
Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres	Poosh, a registered Iranian brand for women
Mulheres não são só corpos para serem admirados.	Women are not bodies to be leered at.
Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens.	During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.	I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.	All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.
Cotas Cada país membro detém no FMI uma cota a ser determinada com base em seus indicadores econômicos, entre eles o PIB.	Each IMF member country is assigned a quota, or contribution, that reflects the country's relative size in the global economy.
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.	And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem.	And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
Logo, havia 30 mulheres da vila trabalhando para ela.	Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
Monti e Hollande nomearam mulheres para cargos ministeriais importantes.	Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.	4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos	Women's rights activists struggle to stay hopeful
Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.	Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.	Career and educational opportunities for women were curtailed.

Pesquisas relacionadas : Apenas Para Mulheres - Para As Mulheres - Só Para Mulheres - Atitudes Para Mulheres - Votos Para Mulheres - Tratado Cota - Cota Diária - Cota Mínima - Resseguro Cota - Cota Excedida - Cota Estado - Cota Máxima

Exibir esta página em português