Translation of "cravos remove" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| Qual cheiro tem os cravos? | What do carnations smell like? |
| Premir backspace remove a indentação | Pressing backspace un indents |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| De fato, nós temos que remove los . | We are going to actually have to take them off. |
| No dia das mães dei cravos à minha mãe. | I gave my mother carnations on Mother's Day. |
| Remove a selecção de todos os itens da janela actual | Unselect all items in the current view |
| m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
| However we shall PROMPTLY remove it if you want us to | However we shall PROMPTLY remove it if you want us to |
| A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito. | The rain and the wind will take them off anyway. |
| Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. | Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| Um homem com cravos, um símbolo do Dia da Liberdade (Lisboa, 25 04 2012). | A man with carnations, a symbol of Freedom Day (Lisbon, 25 04 2012). |
| Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. | Remove the currently selected Tag from the Album's Database. |
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| A espécie Cerastium arvense, pertencente à família dos cravos, é uma planta perene e herbácea. | Cerastium arvense is a species of flowering plant in the pink family known by the common names field mouse ear and field chickweed. |
| Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha | Remove the core dump from the report after stack trace regeneration |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades. | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| A democracia representativa foi instaurada após a Revolução dos Cravos, em 1974, que terminou a Guerra Colonial Portuguesa. | Democracy was restored after the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution in 1974. |
| Nós a trocamos por doenças sociais e as pessoas vieram com espinhas e cravos, mas ninguém mais veio com DST. | We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. |
| Uma ferida é descoberta no peito de Walker Anderson a sente e remove uma rocha lunar dentro dele. | A wound is discovered on Walker's chest Anderson removes a moon rock embedded within him. |
| Em geral, os cravos maiores têm uma extensão acima de cinco oitavas e os menores, uma extensão abaixo de quatro oitavas. | The largest harpsichords have a range of just over five octaves, and the smallest have under four. |
| We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar ( ) in your blogs. | We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar (...) in your blogs. |
| No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. | In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. |
| Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas. | Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back. |
| Este grupo inclui todos os instrumentos normalmente chamados de instrumentos de cordas, bem como alguns instrumentos de teclados, como os pianos e cravos. | This group includes all instruments generally called string instruments in the west, as well as many (but not all) keyboard instruments, such as pianos and harpsichords. |
| Historicamente, os plectros eram fabricados de penas de corvo ou couro embora a maioria dos cravos modernos utilizem um plástico (delrin or celcon). | Historically, plectra were made of bird quill or leather many modern harpsichords have plastic (delrin or celcon) plectra. |
| Isso remove a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial. | This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. |
| E como eu estava tentando lhes mostrar, até onde eu sei, esta ajuda causa prejuízos pois remove o governo de seus cidadãos. | And as I was trying to show you, as far as I'm concerned, aid does damages because it removes the government from its citizens. |
| I wrote a comment on the owner of kbw s blog to ask him to remove it from the aggregator for inciting violence | I wrote a comment on the owner of kbw s blog to ask him to remove it from the aggregator for inciting violence |
| Petições a um provedor de Usenet para a remoção apenas remove o conteúdo do cache do servidor, mas não de quaisquer outros. | Petitioning a Usenet provider for removal only removes it from that one server's retention cache, but not any others. |
| Após a revolução dos cravos, em 1974, os seus 36 membros do Comité Central, em conjunto, tinham já cumprido mais de 300 anos de prisão. | After the bloodless Carnation Revolution in 1974, which overthrew the 48 year regime, the 36 members of party's Central Committee had, in the aggregate, experienced more than 300 years in jail. |
| Afonso Pinto de Magalhães, também fundador do Banco Pinto Magalhães, colocou Fábio Lemos no controlo da Sonae nos anos turbulentos após a Revolução dos Cravos. | Afonso Pinto de Magalhães, also the founder of Banco Pinto Magalhães, left Fábio Lemos in control of Sonae during the tumultuous years after the Carnation Revolution. |
| E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, Como a natureza remove sal da água? | And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water? |
| Um cirurgião então abre a duramater, remove o coágulo de sangue com sucção ou irrigação, e identifica e controla os locais de sangramento. | A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding. |
| Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo. | A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second. |
| Se a distância média que passou durante essas colisões remove da vizinhança que se equilibrar a ele nunca irá equilibrar, e não haverá LTE. | If the average distance it has moved during these collisions removes it from the neighborhood it is equilibrating to, it will never equilibrate, and there will be no LTE. |
| Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação. | In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information. |
| Emoção não é algo acrescentado ao pensamento. Um estado emocional é o que você obtém quando remove 100 ou 200 dos seus recursos normalmente disponíveis. | Emotion is not something added to thought. An emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources. |
| Osoftware anti virus remove o código de vírus do arquivo durante a desinfecção,mas isso nem sempre restaurar o arquivo ao seu estado sem danos. | Anti virus software removes the virus code from the file during disinfection, but this does not always restore the file to its undamaged state. |
| Desde a versão 4.10 (janeiro de 2012) WinRAR remove todas as limitações ZIP agora permitindo que um número ilimitado de arquivos e tamanho do arquivo. | Since version 4.10 (January 2012) WinRAR removes all ZIP limitations now allowing unlimited number of files and archive size. |
| Foi a terceira vez que a ajuda financeira externa foi solicitada ao FMI a primeira foi no final de da década de 1970, após a Revolução dos Cravos. | It was the third time that the Portuguese government had requested external financial aid from the IMF the first occasion occurred in the late 1970s following the Carnation's Revolution. |
| O governo de partido único Após a Revolução dos Cravos, que depôs a ditadura em Portugal (1974), Cabo Verde obteve a sua independência (5 de Julho de 1975). | After the fall (April 1974) of the regime in Portugal, widespread unrest forced the government to negotiate with the PAIGC, and on July 5, 1975, Cape Verde gained independence from Portugal. |
| Mais tarde, Shakespeare remove as alusões mais audazes que ele encontrou na história de Romeu e Julieta de Brooke, como uma acerca da ressurreição de Cristo. | Later in the play, Shakespeare removes the more daring allusions to Christ's resurrection in the tomb he found in his source work Brooke's Romeus and Juliet . |
