Translation of "crescimento aumentar as vendas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2). | In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years. |
| No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. | Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . |
| Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente. | Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. |
| A corrida foi organizada pela primeira vez em 1903 para aumentar as vendas do jornal é actualmente gerido pela Amaury Sport Organisation. | The race was first organized in 1903 to increase paper sales for the magazine L'Auto it is currently run by the Amaury Sport Organisation. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias. | The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias . | The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies . |
| Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas. | The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers. |
| A corrida foi criada para aumentar as vendas de um jornal debatendo e seu editor, Desgrange, não via nenhuma razão para permitir que as publicações rivais para o lucro. | The race was founded to increase sales of a floundering newspaper and its editor, Desgrange, saw no reason to allow rival publications to profit. |
| Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo . | Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects . |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses . | Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . |
| Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários irá aumentar um pouco ao longo do horizonte de projecção . | At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period . |
| Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social. | It is not even social welfare to me, it is strict justice... |
| Vendas | Sales |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Projecta se que , com a recuperação da economia e a subida gradual do crescimento do PIB , as margens de lucro voltem a aumentar em 2010 . | strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 . |
| O G20 está igualmente a acelerar o lançamento de megaprojectos, na esperança de aumentar as taxas de crescimento mundial em pelo menos 2 até 2018. | G 20 pun juga mempercepat peluncuran mega proyeknya, berharap akan mampu menaikkan laju pertumbuhan global setidaknya 2 pada tahun 2018. |
| Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. | It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| O Conselho do BCE apoia plenamente as políticas destinadas a melhorar a educação e a adopção de inovações tecnológicas que visem aumentar o crescimento da produtividade . | The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth . |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos. | It would complete the fire sales within three years. |
| As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias. | French sales of the album are estimated at 121,100 copies. |
| O crescimento do PIB real deverá aumentar à medida que se forem sentindo de modo crescente diversos factores potenciadores do crescimento , em particular , a adesão à UE . | Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession . |
| A maior parte dos economistas acredita que aumentar as receitas através de uma reforma do código fiscal e de um aumento da base de incidência é provavelmente melhor para o crescimento no longo prazo da economia do que aumentar as taxas de imposto sobre o rendimento. | Most economists believe that increasing revenues by reforming the tax code and broadening the tax base is probably better for the economy s long term growth than raising income tax rates. |
| Esses desafios incluem , sobretudo , aumentar a flexibilidade e a adaptabilidade da área do euro através da melhoria das políticas orçamentais e estruturais , bem como aumentar o seu potencial de crescimento . | Those challenges include , above all , making the euro area more flexible and adaptable by improving structural and fiscal policies , as well as raising its growth potential . |
| A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro . | For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007 |
| Faz sentido que as empresas migrem para onde as vendas em dólares estão a expandir, e que os gestores de activos invistam o seu dinheiro onde o crescimento do PIB medido em dólares é mais rápido. | It makes sense for companies to move to where dollar sales are booming, and for asset managers to put money where GDP growth measured in dollars is fastest. |
| O perfil demográfico favorável da Índia pode aumentar significativamente o seu potencial crescimento económico para as próximas três décadas, desde que os jovens sejam educados e instruídos adequadamente. | India s favorable demographic profile can add significantly to its economic growth potential for the next three decades, provided that its young people are educated and trained properly. |
| As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando . | Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing. |
| As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu! | Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu! |
| As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades. | British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014. |
| As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data . | Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . |
| O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva. | The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity. |
| Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico . | Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . |
| Iria impedir o crescimento e aumentar o desemprego e até falhar na diminuição do rácio da dívida relativamente ao PIB. | It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio. |
| Mas, se aquele continente conseguir manter o seu recente crescimento económico, é muito provável que essa percentagem venha a aumentar. | But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Aumentar As Vendas - Volume De Aumentar As Vendas - Aumentar As Oportunidades De Vendas - Aumentar O Crescimento - Aumentar O Crescimento - Aumentar Em Crescimento - Vendas Irão Aumentar - Aumentar De Vendas