Translation of "criadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Maids Servants Maid Designed Raised

Examples (External sources, not reviewed)

Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.	They weren't set up to do this. They're set up to make money.
Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.	Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.
Coisas que são criadas pela dor.	Things that are generated from pain.
As meninas são criadas para ser mães.	The girls are brought up to be mothers.
Elas não parecem ser criadas por nós.	They don't seem to be of our creation.
Mas as tradições também podem ser criadas.	But traditions can also be created.
Numerosas outras escolas religiosas foram criadas posteriormente.	Numerous other religious schools then followed.
As mulheres negras foram concubinas ou criadas.	Their originators or defenders have been historians.
As sementes são então criadas por estes micélios	The seeds then are mothered by this mycelium.
f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados	( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets
Ovelhas são criadas pela lã e pela carne.	Sheep are raised for their wool and meat.
As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos.	A group of sheep is called a flock, herd or mob.
Posteriormente foram criadas Mos Eisley e Mos Espa.	Mos Eisley Mos Eisley is a spaceport town.
Dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R.	Eriador is a large region in J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle earth.
Ferramentas de pedra, criadas possivelmente há 100.000 anos.	Stone tools, used by Homo floresiensis, possibly 100,000 years ago.
Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores?	Why are no smoking areas not enforced?
Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.	They were especially created for this stage of the campaign.
Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas.	Organisations were created for the indoctrination of Nazi values.
Elwing, dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R.	Elwing is a character of Middle earth, created by J. R. R. Tolkien.
Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL.	You can see some samples built with this plugin at this link url.
Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL.	You can see some samples building with this plugin at this url.
Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' aqui url.	You can see some sample builts with this plugin here url.
As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência.	The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence.
No senso cronológico e teórico, há escolas anarquistas clássicas aquelas criadas no século XIX e a pós clássicas aquelas criadas desde a metade do século XX.	In a chronological and theoretical sense, there are classical those created throughout the 19th century and post classical anarchist schools those created since the mid 20th century and after.
As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.	The institutions of this global society can be created by our endeavors.
Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.	Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Galinhas são criadas dessa forma em todos os cantos do mundo.	Chickens are raised like that all over the world.
Duas bandeiras nacionais criadas recentemente se assemelham à bandeira do Japão.	Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.
Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.	In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.
Esta é uma lista das personagens fictícias criadas pelo escritor C.S.	This is a list of characters in the series of fantasy novels by C. S. Lewis called The Chronicles of Narnia .
E na verdade essa viagem é uma das que foram criadas anteriormente.	And actually this tour is one that was created earlier.
São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .	Adjustment series are created for each of the effects above .
Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes.	On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants.
Os registros dos mongóis listam 20.166 escolas públicas criadas durante seu reinado.	The record of the Mongols lists 20,166 public schools created during Kublai's reign.
Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas.	Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures.
São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas.	They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator.
E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.	And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.
A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .	In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .
São criadas três novas instituições Comissão Europeia , Conselho de Ministros e Parlamento Europeu .	Three new institutions are formed the European Commission , the Council of Ministers and the European Parliament .
São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.	As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.	These are two creatures that were created in order to save endangered species.
O importante para mim é que estas são soluções criadas dentro de um contexto.	The important thing for me is that these are solutions solved in context.
Algumas foram criadas pelo jogador, outras por outros jogadores e enviadas automaticamente para cá.	Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.
As personagens criadas por Walt Disney são conhecidas por crianças de todo o mundo.	The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world.
Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.	This applies to all classes, including the standard, built in classes.

Exibir esta página em português