Translation of "crimes financeiros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros.
There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason.
Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras.
They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare.
Os crimes diminuíram.
Crime did fall.
Os crimes horríveis.
The horrible crimes.
Os crimes inacreditáveis.
The unbelievable crimes.
Os Grande Crimes.
Commemorator of the holocaust.
Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais .
Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses .
O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
The warrant was for war crimes and crimes against humanity.
E havia muitos crimes.
There was a huge amount of crime.
nenhuma das pessoas singulares responsáveis pela gestão ou funcionamento da empresa foi condenada por infracções relacionadas com branqueamento de capitais , financiamento do terrorismo ou outros crimes financeiros .
( b ) none of the natural persons responsible for the management or operation of the business has been convicted of offences relating to money laundering or terrorist financing or other financial crimes .
Sami confessou ambos os crimes.
Sami confessed to both crimes.
Viajei pelos Estados Unidos fotografando homens e mulheres condenados injustamente por crimes que não cometeram, crimes violentos.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
Again, rumors of foreigners causing crime
Crimes violentos são raros nesse país.
Violent crime in Iceland is almost non existent.
Os genocídios são crimes de ódio.
Genocides are hate crimes.
Há muitos crimes em cidades grandes.
There is a lot of crime in big cities.
A internet não pode cometer crimes.
The internet can't commit crimes!
Ele deve pagar por seus crimes.
He must pay for his crimes.
O Sami confessou ambos os crimes.
Sami confessed to both crimes.
A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes.
The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators.
Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais.
When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing.
Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg.
After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials.
Então, crimes cibernéticos, fiquem de olho nisso.
So, cybercrime, do watch out for it.
E existem os crimes da história humana.
And there are the crimes of human history.
Vejo os crimes perpetrados diariamente nas ruas.
I see the crimes commited every day on the street.
Não cometi crimes comuns e ou assassinatos. .
I did not commit any common crime or murder.
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.
State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros
Other financial intermediaries financial auxiliaries
É de salientar que a maioria destas medidas visa, na verdade, a redução dos danos por exemplo, das alterações climáticas, do conflito militar e dos crimes financeiros resultantes da conduta dos países ricos.
Notice that most of these measures are actually aimed at reducing damage for example, climate change, military conflict, and financial crime that otherwise results from rich countries conduct.
Misha Glenny investiga as redes globais de crimes
Misha Glenny investigates global crime networks
O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes.
Genocide makes other crimes seem less important.
Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
Death threats to those who denounce electoral crimes.
são crimes de ódio e ninguém estava olhando.
these are hate crimes and nobody was looking.
Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888.
Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888.
A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro.
Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
With agreed maturity Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Other financial intermediaries Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Other financial intermediaries
Depois da guerra, muitos nazis de primeiro plano foram condenados por crimes de guerra e crimes contra a humanidade no Julgamento de Nuremberg.
Langbehn called for a war of annihilation of the Jews his genocidal policies were published by the Nazis and given to soldiers on the front during World War II.
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s )
HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
Essa prisão ocorreu porque houve cooperação entre a Polícia Metropolitana de Londres e a Comissão de Crimes Econômicos e Financeiros da Nigéria liderada por uma das nossas pessoas mais capazes e corajosas Sr. Nuhu Ribadu.
This arrest occurred because there was cooperation between the London Metropolitan Police and the Economic and Financial Crimes Commission of Nigeria led by one of our most able and courageous people Mr. Nuhu Ribadu.
É um mapa de crimes. Este é de Chicago.
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?
How is it possible to go on living when we have committed such crimes?