Translation of "crise de Cuba" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba | The Cuban Missile Crisis at 50 |
| Crise dos Mísseis de Cuba A Guerra Fria chegou ao seu clímax durante a Crise de Mísseis de Cuba, uma tensa confrontação entre os Estados Unidos e a União Soviética sobre a instalação de mísseis nucleares em Cuba. | The Cold War reached its most dangerous point during the Kennedy administration in the Cuban Missile Crisis, a tense confrontation between the Soviet Union and the United States over the Soviet deployment of nuclear missiles in Cuba. |
| No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria. | In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. |
| A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. | The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. |
| Durante a crise dos mísseis de Cuba, não tentou humilhar ou conseguir uma vitória total sobre a União Soviética. | During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union. |
| Santiago de Cuba é uma província de Cuba. | Santiago de Cuba Province is the second most populated province in the island of Cuba. |
| Início A crise começou quando os soviéticos, em resposta à instalação de mísseis nucleares na Turquia, Grã Bretanha e Itália em 1961 e à invasão de Cuba pelos Estados Unidos no mesmo ano, instalaram mísseis nucleares em Cuba. | First, Kennedy had explicitly promised the American people less than a month before the crisis that if Cuba should possess a capacity to carry out offensive actions against the United States ... the United States would act. |
| A outra explicação questiona a própria premissa de que o resultado da crise dos mísseis de Cuba tenha sido na verdade uma vitória dos EUA. | The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory. |
| Endêmica de Cuba. | References Birding in Cuba. |
| Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982). | The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962. |
| Santiago de Cuba é a capital da Província de mesmo nome, no leste de Cuba. | Santiago de Cuba is the second largest city of Cuba and capital city of Santiago de Cuba Province in the south eastern area of the island, some south east of the Cuban capital of Havana. |
| Teatro do Caribe Cuba Theodore Roosevelt defendia a intervenção em Cuba, tanto para o povo de Cuba e promover a Doutrina Monroe. | Caribbean theater Cuba Theodore Roosevelt advocated intervention in Cuba, both for the Cuban people and to promote the Monroe Doctrine. |
| Com suas referências ao apocalipse nuclear, a canção ganhou ressonância durante o desenrolar da crise dos mísseis de Cuba, poucas semanas depois de Dylan começar a tocá la. | With veiled references to an impending apocalypse, the song gained more resonance when the Cuban Missile Crisis developed a few weeks after Dylan began performing it. |
| Cuba A embaixada parou e trocou de navio em Havana, Cuba, em julho de 1614. | Cuba The embassy stopped and changed ships in Havana in Cuba in July 1614. |
| Cuba, 1953. | Cuba. |
| Cuba Ciberguerra? | Cuba Cyberwar? |
| Adeus, Cuba. | Farewell, Cuba. |
| A crise dos mísseis de Cuba em 1962 marcou um período de extrema tensão entre as duas superpotências, o que foi considerado o mais próximo de um confronto nuclear mútuo. | The 1962 Cuban Missile Crisis marked a period of extreme tension between the two superpowers, considered the closest to a mutual nuclear confrontation. |
| Após a Crise dos Mísseis de Cuba em 1962, quando a Guerra Fria esteve mais próxima de uma guerra nuclear, os Estados Unidos prometeu nunca invadir a ilha(28 de outubro). | In the aftermath of the Cuban Missile Crisis of 1962, the United States promised not to invade Cuba in the future in compliance with this agreement, the U.S. withdrew all support from the Alzados, effectively crippling the resource starved resistance. |
| O conhecido Telefone vermelho entre Moscou e Washington D.C., estabelecido em 1963 após a Crise dos Mísseis de Cuba, utilizava teletipos protegidos por um sistema de fita de uso único comercial. | The hotline between Moscow and Washington D.C., established in 1963 after the Cuban missile crisis, used teleprinters protected by a commercial one time tape system. |
| Camaguey é uma província de Cuba. | Camaguey is a province in Cuba. |
| Entrada da província de Guantánamo, Cuba. | Entering the Guantánamo province, Cuba. |
| A ilha de Cuba é a . | Cuba has a total land area of . |
| Guantánamo é uma província de Cuba. | Guantánamo is the easternmost province of Cuba. |
| Cienfuegos é uma província de Cuba. | Cienfuegos () is one of the provinces of Cuba. |
| Camagüey é uma província de Cuba. | Camagüey () is the largest of the provinces of Cuba. |
| Granma é uma província de Cuba. | Granma is one of the provinces of Cuba. |
| A crise dos mísseis de Cuba foi resolvida num restauarante de comida chinesa chamado Yenching Palace em Washington, D.C., que infelizmente se encontra fechado hoje, e prestes a virar um Walgreen's. | The Cuban missile crisis was resolved in a Chinese restaurant called Yenching Palace in Washington, D.C., which unfortunately is closed now, and about to be turned into Walgreen's. |
| Combates y Capitulacion de Santiago de Cuba. | Combates y Capitulacion de Santiago de Cuba. |
| Em 26 de outubro disse que retiraria seus mísseis de Cuba se Washington se comprometesse a não invadir Cuba. | ... we took it for granted that it would become a nuclear war anyway, and that we were going to disappear. |
| A Crise dos Mísseis em Cuba, Kennedy é assassinado, o movimento pelos Direitos Civis, conflitos raciais, a Guerra do Vietnã, Martin Luther King, Bobby Kennedy são assassinados, Watergate. | The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. |
| Cuba ( ), oficialmente República de Cuba, é um país insular localizado no mar do Caribe (ou mar das Caraíbas). | Cuba, officially the Republic of Cuba ( , ), is an island country in the Caribbean. |
| Blog for Cuba complementa | Blog for Cuba adds |
| Cuba (a New History). | The History of Cuba . |
| Military Notes on Cuba . | Military Notes on Cuba . |
| CAMBRIDGE Este mês assinala o 50º aniversário da Crise dos Mísseis de Cuba esses 13 dias de Outubro de 1962 em que o mundo esteve provavelmente mais perto que nunca de uma guerra nuclear. | CAMBRIDGE This month marks the 50th anniversary of the Cuban missile crisis those 13 days in October 1962 that were probably the closest the world has come to a major nuclear war. |
| Villa Clara é uma província de Cuba. | Villa Clara is one of the provinces of Cuba. |
| Sancti Spíritus é uma província de Cuba. | Sancti Spíritus is one of the provinces of Cuba. |
| Las Tunas é uma província de Cuba. | Las Tunas is one of the provinces of Cuba. |
| Símbolo de Natal nas ruas de Havana, Cuba. | Christmas symbols in the streets of Havana, Cuba. |
| Ciego de Ávila é uma província de Cuba. | Ciego de Ávila () is one of the provinces of Cuba, and was previously part of Camagüey Province. |
| Agora Miami se tornará Cuba | Now Miami will become Cuba |
| Nós viemos de Havana, Cuba, para Decatur, Georgia. | We went from Havana, Cuba to Decatur, Georgia. |
| Fernando Ravsberg, autor de Cartas desde Cuba , salienta | Fernando Ravsberg, author of Cartas desde Cuba , points out |
| em Cuba, é objeto de veneração quase religiosa. | In a word ... there was nothing to do. |
Pesquisas relacionadas : Crise Dos Mísseis De Cuba - Cuba - Incl. Cuba - CUBA CHEIA - Exc. Cuba - Cuba Cheia - Referência Cuba - Representante Cuba - Uma Cuba - Cuba Inversa - Em Cuba - Identificação Cuba - Fermentação Cuba