Translation of "crises Prevenir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prevenir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa . | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
| A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) . | To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised . |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| ( b ) gesta0 de crises | ( b ) crisis management |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer. | Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Um estudou estimou que no final do século XX houve 122 crises bancárias em 93 países, e outro que contou 26 crises bancárias, 86 crises monetárias e 27 crises mistas muitas vezes mais que no período logo após o pós guerra. | One study estimated that by the end of the twentieth century there had been 112 banking crises in 93 countries, another that there had been 26 banking crises, 86 currency crises and 27 mixed banking and currency crises many times more than in the previous post war years. |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante. | But I warn you, it's addictive. |
| Alex Tabarrok em como ideias vencem crises | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) | And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) |
| Por que é que existem crises financeiras? | Why are there financial crises? |
| Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids. | He shares some catchy slogans to prevent aids. |
| Será que somos capazes de prevenir a doença? | Are we able to prevent disease? |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| A gestão de crises na UE foi reforçada ... | ... and further initiatives are under way |
| A história de duas crises na América Latina | Latin America s Tale of Two Crises |
| Centralização e descentralização juntos criam cidades em crises. | Both centralizing and decentralizing at once create cities in crisis. |
| Ela não é a única a prevenir doença cardíaca. | It's not the only reason preventing heart disease. |
| E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros | ( d ) conflicts of jurisdiction between Member States |
| Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. | This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises . | The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . |
| O FMI e os economistas Ocidentais argumentavam que os governos no México, Coreia do Sul, Brasil, Turquia, e noutras paragens não tinham adoptado as políticas legislação prudencial, contenção orçamental, e controlos monetários necessárias para tirar vantagens do fluxo de capitais e para prevenir crises. | The IMF and Western economists argued that governments in Mexico, South Korea, Brazil, Turkey, and elsewhere had not adopted the policies prudential regulations, fiscal restraint, and monetary controls needed to take advantage of capital flows and prevent crises. |
| É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises. | This is a very reactive, crisis driven system. |
| E movimenta se muito rápido na precipitação das crises. | And it moves very fast in precipitating crisis. |
| Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão. | He appeared to have suffered periodic crises of depression. |
| O enigma do capital e as crises do capitalismo . | The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London. |
| Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
| Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama. | So, Red wine can help prevent breast cancer. |
| Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada. | To prevent manic episodes, the same dose should be continued. |
| O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| É uma doença da qual não há como se prevenir. | It is a disease that can't be prevented. |
| Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852. | Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852. |
| As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução. | These crises were initially averted, but issues remained unsettled. |
Pesquisas relacionadas : Crises - Prevenir - Crises De - Crises Gêmeas - Crises Recorrentes - Crises Generalizadas - Crises Convulsivas - Crises Parciais - Crises Sucessivas - Crises Recorrentes - Crises Súbitas - Prevenir Para - Acidentes Prevenir
