Translation of "cristandade ocidental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cristandade - tradução : Cristandade - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra grande cisma, a Reforma, resultou na divisão da cristandade ocidental em várias denominações cristãs. | Another major schism, the Reformation, resulted in the splintering of the Western Christendom into several Christian denominations. |
| O blog Rádio Cristandade comentou esse acontecimento | The blog Radio Cristiandad commented (Radio Christianity) on this event |
| Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa. | The cry went up for a new crusade to the Holy Land. |
| Lourdes, rapidamente, tornou se um dos mais importantes centros de peregrinação da cristandade. | The Sanctuary of Our Lady of Lourdes is now one of the major Catholic pilgrimage sites in the world. |
| Apresenta se como representante da cristandade e Pereira como embaixador do Rei de Portugal. | He introduced himself as Apostolic Nuncio and Pereira as ambassador of the King of Portugal. |
| Foi generoso com a igreja e ajudou no avanço da cristandade de várias formas. | He was generous to the church and aided the spread of Christianity in many ways. |
| Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro. | One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center. |
| Ludwig Feuerbach escreveu um perfil psicológico de um crente chamado Das Wesen Christentums ( A essência da Cristandade ). | Ludwig Feuerbach Ludwig Feuerbach wrote a psychological profile of a believer called Das Wesen des Christentums ( The Essence of Christianity ). |
| Ocidental | Western |
| Quantos cristãos necessitam pedir perdão pelo terrorismo do exército de resistência do Senhor em Uganda em nome da Cristandade ? | How many Christians need to apologize for the Terrorism of the Lord s Resistance Army in Uganda in the name of Christianity ? |
| O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega. | The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| A intenção nunca foi a de ficar confinada ao continente europeu, era sim, tal como a própria cristandade, uma aspiração universalista. | Never meant to be confined to the European continent, it was, like Christianity itself, a universalist aspiration. |
| A partir desse momento, Santiago de Compostela converteria se, junto com Roma e Jerusalém, numa das três cidades santas da Cristandade. | As of the early 12th century, Santiago de Compostela grew to become one of the three sacred cities of Christianity, together with Rome and Jerusalem. |
| Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental. | Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world. |
| Um deles afirma que antes da invasão muçulmana da Península Ibérica terá ido em peregrinação a Jerusalém, a cidade santa da Cristandade. | One of them asserts that prior to the Muslim invasion, Pelayo went on a pilgrimage to Jerusalem, the sacred city of Christianity. |
| Huntington, Virginia Ocidental. | Huntington, West Virginia. |
| ( a ) Alemanha ocidental | ( a ) Western Germany . 84 |
| ( e ) Alemanha ocidental . | ( e ) Western Germany . |
| ( b ) Alernanha Ocidental . | ( b ) Western Germany . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental. | West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet. |
| Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros. | Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros. |
| O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental. | Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe. |
| Europa Rei Teodorico, o Grande envia o Papa João I à Constantinopla para negociar a retirada do édito do Justino contra a Cristandade Ariana. | Europe King Theodoric the Great sends pope Pope John I to Constantinople to negotiate a withdrawal of Byzantine emperor Justin's edict against Arian Christianity. |
| Planícies da Sibéria ocidental. | Mountains of western China. |
| O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental. | The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world. |
| Os Estados Unidos e a Europa Ocidental (Reino Unido, França, Itália, Países Baixos, Alemanha Ocidental, etc. | The United States and the majority of European liberal democracies at the time (United Kingdom, France, Italy, Netherlands, West Germany etc. |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| A França está na Europa Ocidental. | France is in western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in western Europe. |
| A França está na Europa Ocidental. | France is in Western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in Western Europe. |
| Uma Nova História da Filosofia Ocidental . | New York, The Philosophical Library, Inc. Angeles, P.A., Ed. |
| Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental. | The Marcosians belonged to the Western branch. |
| Nesta definição estão incluídos a Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá (os líderes do mundo ocidental). | Sweden, Denmark, Finland) and southern (or southwestern) Europe (e.g. |
| Nos Comentários dava se uma nova interpretação aos símbolos do Apocalipse Babilónia já não representava a cidade de Roma, mas sim Córdova, sede dos emires do Al Andalus a Besta, antigo símbolo do Império Romano, encarnava agora o invasor islâmico que ameaçava destruir a cristandade ocidental e que nessa época atribulava com as suas frequentes razias os territórios do Reino das Astúrias. | In these Commentaries a new interpretation of the apocalyptic accounts is given Babylon no longer represents the city of Rome, but Córdoba, seat of the Umayyad emirs of Al Andalus the Beast, once a symbol of the Roman Empire, now stands for the Islamic invaders who in this time threatened to destroy Western Christianity and who made raids on the territories of the Asturian Kingdom. |
| tornou se um símbolo da cultura ocidental na região... ela estava promovendo a cultura ocidental pelas regiões dos Pashtuns. | has become a symbol of Western culture in the area... she was promoting Western culture in Pashtun areas. |
| Pufendorf defende a noção de que o direito internacional não está restrito à cristandade, mas constitui um elo comum a todas as nações, pois todas elas formam a humanidade. | Pufendorf powerfully defends the idea that international law is not restricted to Christendom, but constitutes a common bond between all nations because all nations form part of humanity. |
| A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental. | Rates of depression carried on up, right across the Western world. |
| Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| ( a ) Estimativas nacionais . 1990 94 Alemanha Ocidental . | ( a ) National estimates , 1990 94 western Germany . |
| Grécia foi o berço da civilização ocidental. | Greece was the cradle of western civilization. |
| Dialetos Eslovaco Ocidental Eslovaco Central Eslovaco Oriental | Štolc, Jozef (1994) Slovenská dialektológia dialectology. |
| Além disso, a celebração do Natal foi proibida em mais de uma ocasião, dentro da cristandade protestante, devido a preocupações de que a data é muito pagã ou anti bíblica. | Additionally, the celebration of Christmas was banned on more than one occasion within certain Protestant groups, such as the Puritans, due to concerns that it was too pagan or unbiblical. |
Pesquisas relacionadas : Cristandade Ortodoxa - Ocidental - Ocidental - Conversão Para Cristandade - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental - Indiano Ocidental - Pacífico Ocidental - País Ocidental
