Translation of "critérios claros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos ser claros a respeito disso. | Let's be clear about that. |
| Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros. | Over the centuries, the meaning of the word has shifted. |
| Para o efeito , e a fim de garantir a plena fiscalização jurisdicional das decisões que imponham medidas restritivas a uma pessoa ou entidade , tais decisões devem fundar se em critérios claros e precisos . | For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures , such decisions must be based on clear and distinct criteria . |
| Para o efeito, e a fim de garantir a plena fiscalização jurisdicional das decisões europeias que imponham medidas restritivas a uma pessoa ou entidade, tais decisões devem fundar se em critérios claros e precisos. | For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of European decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear and distinct criteria. |
| Além disso , é da responsabilidade do EPC definir , em cooperação com os diferentes intervenientes ( incluindo BCN , quando estes operarem como câmaras de compensação automática ) , critérios claros e inequívocos para avaliar o cumprimento da SEPA . | In addition , it is the responsibility of the EPC to define , in cooperation with the different stakeholders ( including NCBs when they operate the automated clearing houses ( ACHs )) , clear and unambiguous criteria with which to assess SEPA compliance . |
| Ok. Ah, e tem muitos vídeos bons e claros. | Okay. Ah, there is lots of nice bright video. |
| Por isso são geralmente mais claros que demais horizontes. | Most clays are crystalline, but some are amorphous. |
| da Independência com a de Montes Claros, em 1665. | Elliot and H. G. Koenisburger (ed.). |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| A directiva proibirá determinadas restrições quanto à prestação de serviços transfronteiras e estabelecerá critérios claros para os requisitos que os Estados Membros são autorizados a impor sobre os prestadores de serviços de outros países da UE . | The directive will prohibit certain restrictions on the provision of cross border services and establish clear criteria for the requirements which Member States are allowed to impose on service providers from other EU countries . |
| Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa. | But we need to be very clear about how little that means. |
| Sejamos claros não há uma solução militar para este problema. | Let us be clear there is no military solution to this problem. |
| UNIMONTES Universidade Estadual de Minas Gerais, extensão de Montes Claros. | The size of the municipality ranks it among the 75 largest municipalities of the state of Minas Gerais. |
| Os olhos dela estavam muito claros e muito azuis, como resultado. | Her eyes were extra bright and extra blue, as a result. |
| Ela tem os cabelos lisos e loiros, e os olhos claros. | She has straight, blond hair and blue eyes. |
| Montes Claros também possui destaques em outros esportes, como o voleibol. | In 1831 the arraial became a vila and was called Montes Claros de Formigas. |
| Estatuto Para os racionalistas, tais princípios são claros e incontestáveis (axiomas). | He then collects all the cases (instances) of the induction principle (e.g. |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros. | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
| Por enquanto, os motivos por trás das visões diferentes não são claros. | For now the reasons of these different views seem unclear. |
| Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim. | Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me. |
| Montes Claros de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Montes Claros de Goiás is a municipality in western Goiás state, Brazil Location and connections Montes Claros is located in the extreme west of the state, about 70 km east of the Araguaia River. |
| Vallegrande, originalmente, tinha como nome Jesús y Montes Claros de los Caballeros . | History Vallegrande was founded by the Spanish in 1612 under the name Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande (Town of Jesus and Montes Claros of the knights of Vallegrande). |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| O significado não é simplesmente que os fundos claros e escuros são relevantes. | What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter. |
| Uma prestação trimestral de informações proporciona por conseguinte claros benefícios a estes últimos . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Montes Claros é um município brasileiro no norte do estado de Minas Gerais. | Montes Claros is a city located in northern Minas Gerais state, in Brazil. |
| A Universidade Estadual de Montes Claros mantém alguns cursos de licenciatura na cidade. | It is connected by paved road to Brasília de Minas and to Montes Claros. |
| Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros . | It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon . |
| Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento. | Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage. |
| Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom. | I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear. |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado. | It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past. |
| Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi los com rigor | That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. |
| Os sistemas de alto desempenho também compartilham padrões claros e ambiciosos, em todo o espectro. | High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| O objectivo e os benefícios de um espaço único de pagamentos em euros são claros . | The objective and benefits of a SEPA are clear . |