Translation of "cuidado e compaixão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas ele viu o trabalho, o cuidado, a compaixão que Sanghramitra e seu time trouxeram para a vila, e ele quis fazer parte disto. | But he saw the work, the care, the compassion that Sanghamitra and her team brought to the village, and he wanted to be part of it. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| E uma vez que o próprio Deus disse que seu atributo primário é a compaixão, de fato, o Alcorão diz que, Deus decretou a compaixão para si mesmo, ou, atrelou a si mesmo pela compaixão. Portanto, nosso objetivo e nossa missão consiste em sermos fontes de compaixão, ativadores da compaixão, agentes da compaixão, e oradores da compaixão, e executores da compaixão. | And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional. | It deals with the state of compassion, unconditional compassion. |
| E se a compaixão é tão boa para nós, por que não votamos na compaixão? | And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion? |
| Tenha compaixão! | Have mercy! |
| Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| E se compaixão também fosse lucrativa? | What if compassion is also profitable? |
| Usemos o amor e a compaixão. | She is peace in the world. |
| Portanto, compaixão significa sentir os sentimentos dos outros, e o ser humano na verdade é compaixão. | So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion. |
| Isso não é o mesmo que compaixão, mas isso conduz à compaixão. Isso abre os canais para a compaixão. | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. |
| Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão? | But then, how to act compassionately if you don't have compassion? |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado! | Be careful. |
| E o outro fator é empatia e compaixão. | And the other one is empathy and compassion. |
| E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão. | And we're understanding. And you show compassion. |
| E compaixão pode ter também dessas qualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| E aquela mulher não tinha compaixão sentimental. | And that woman did not have sentimental compassion. |
| Existe a compaixão referencial e não referencial. | And there's referential and non referential compassion. |
| Aprendi sobre compaixão. | I learned about compassion. |
| Isso é compaixão. | Now that's compassion. |
| Compaixão é divertida. | Compassion is fun. |
| Mas a compaixão, a geração de compaixão, de fato mobiliza nossa imunidade. | But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. |
| Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½ | So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. |
| E a idéia básica da seleção de parentesco é, se um animal sente compaixão por um parente próximo, e esta compaixão induz o animal a ajudar o parente, então, no final, a compaixão realmente acaba ajudando os genes que sustentam a própria compaixão. | And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself. |
| Cuidado com os ciclistas e pedestres. | Watch out for cyclists and pedestrians. |
| Cuidado para não tropeçar e cair. | Be careful not to trip and fall. |
| Tome cuidado! | Take care of yourself. |
| Tenha cuidado. | Watch yourself. |
| Tenham cuidado. | Watch yourself. |
| Tome cuidado. | Watch yourself. |
| Tomem cuidado. | Watch yourself. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Tome cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| Tenha cuidado! | Careful! |
| Tome cuidado! | Be careful. |
| Tome cuidado! | Be careful! |
Pesquisas relacionadas : Compaixão - Amor E Compaixão - Misericórdia E Compaixão - Empatia E Compaixão - Cuidado E Cautela - Cuidado E Dedicação - Conforto E Cuidado - Tempo E Cuidado - Proteção E Cuidado - Cuidado E Enfermagem - Lavagem E Cuidado - Cuidado E Conforto - Cuidado E Conduta
