Translation of "culpar a si mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Tom had only himself to blame for the failure.
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You have no one to blame but yourself.
Você não pode culpar a si mesma.
You can't blame yourself.
Vocês não podem culpar a si mesmos.
You can't blame yourself.
Ela só se pode culpar a si mesma.
She can blame no one but herself.
As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas.
Women are taught to blame themselves.
Só posso culpar a mim mesmo.
I have only myself to blame.
Só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu só posso culpar a mim mesmo.
I have only myself to blame.
Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.
But Israel has only itself to blame for what happened.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame, I suppose.
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.
I have no one to blame but myself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Bem, a quem nós devemos culpar?
Now, who do we have to blame?
Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
Ask yourself if that information requires you yourself to spread
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
To begin with, you must know yourself.
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
To help others is to help yourself.
Descreve a si mesmo como um humanista secular.
Handler describes himself as a secular humanist.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo.
But Disney World is wonderfully true to itself.
Vocês só podem culpar a vocês mesmos.
You only have yourselves to blame.
Você pode me culpar?
Can you blame me?
Só posso me culpar.
I've got only myself to blame.
Pare de se culpar.
Stop blaming yourself.
Alguém pode culpar Tom?
Can anybody blame Tom?
Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Thandie Newton Abraçando os outros, abraçando a si mesmo
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Os africanos se salvarão a si mesmo ou sucumbirão.
The people of Africa will save themselves or they'll perish.

 

Pesquisas relacionadas : Culpar A Si Mesmos - A Si Mesmo - A Si Mesmo - Conheça A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmo - Desafiar A Si Mesmo - Abraçar A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Descobrir A Si Mesmo - Promover A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo - Julgar A Si Mesmo