Translation of "cultivado internamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultivado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arroz cultivado na Ásia. | Rice cultivated in Asia. |
| No Brasil é cultivado pela ornamentabilidade. | Wong, S.K., Lim, Y.Y., Chan, E.W.C. |
| O chá é muito cultivado na Índia. | Tea is widely grown in India. |
| Este é um hábito que deve ser cultivado. | This is a habit that must be cultivated. |
| Algodão é cultivado e usado para tecer pano. | Cotton is grown and used to weave cloth. |
| O principal vegetal cultivado em Utah é batata. | Tourism Tourism is a major industry in Utah. |
| Foi cultivado, inicialmente, na China, Japão, Vietnã e Coreia. | From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and east to Japan. |
| O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. | It is known by other names around the world. |
| Originário das Américas Central e do Sul, era amplamente cultivado e consumido pelos povos pré colombianos, sendo atualmente cultivado e consumido em todo o mundo. | The species originated in the South American Andes and its use as a food originated in Mexico, and spread throughout the world following the Spanish colonization of the Americas. |
| É também cultivado em Portugal, nomeadamente na região das Beiras. | Kaki is also produced in Albania, mainly in the Elbasan region. |
| A fragmentação também afecta as sociedades internamente. | Fragmentation also affects societies internally. |
| Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época. | Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time. |
| Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze. | In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan. |
| Este nanotubo foi cultivado dentro de um nanotubo de carbono com paredes multiplas. | This nanotube was grown inside a multi walled carbon nanotube. |
| Internamente, Amador Aguiar sedimentava características na cultura do Bradesco. | 1956 Amador Aguiar creates Fundação Bradesco, the biggest education program in Brazil. |
| O estilo bravense ainda é bastante cultivado por compositores da Brava e do Fogo. | The Brava style is still practiced by composers from Brava and Fogo. |
| Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita. | Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite. |
| Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado. | In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice. |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente? | Are they as divided as Syrians are internally? |
| Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente. | Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country. |
| Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil. | At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task. |
| Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições . | In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions . |
| Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções . | In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions . |
| Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio. | Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade. |
| A França estava desorganizada internamente, sem condições para intervir diretamente na guerra. | Sweden did not take part in the Peace of Prague and it continued the war together with France. |
| Essa taxa representa a quantidade de água perdida de um solo cultivado em unidades de profundidade de água. | Evaporation accounts for the movement of water to the air from sources such as the soil, canopy interception, and waterbodies. |
| Os homens precisam de alguma forma de atividade externa, porque internamente são inativos. | Men need some kind of external activity, because they are inactive within. |
| Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000. | It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000. |
| Internamente, o Athlon é um processador x86 de sétima geração, o primeiro do gênero. | General architecture Internally, the Athlon is a fully seventh generation x86 processor, the first of its kind. |
| Em 1961, Malenkov foi expulso do Partido Comunista e exilado internamente na própria URSS. | In 1961, Malenkov was expelled from the Communist Party and exiled to a remote province of the Soviet Union. |
| IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar. | Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar. |
| Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon. | The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure. |
| Eles costumavam usar amortecedores plástico de embalagens, mas conseguimos oferecer a eles exatamente o mesmo desempenho físico com nosso produto cultivado. | They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. |
| Hypsibius dujardini tem um genoma compacto e um tempo de geração de duas semanas e pode ser cultivado indefinidamente e criopreservado. | Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks, and it can be cultured indefinitely and cryopreserved. |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| Quero dizer, deveria haver uma vantagem em experimentar nossas emoções internamente, vocês sabem, raiva ou felicidade, | I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. |
| Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes . | Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally . |
| Fatores de adesão são expressos na superfície das células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos internamente. | Normal flowing blood prevents this, as the shearing force along the periphery of the vessels moves cells in the blood into the middle of the vessel. |
| O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável. | UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process. |
| Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China. | Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China. |
| Mudanças na morfologia de fitólitos de Diaotonghuan datados de 10.000 8.000 AP mostram que o arroz existente por este tempo era cultivado. | Changes in the morphology of Diaotonghuan phytoliths dating from 10,000 8,000 BP show that rice had by this time been domesticated. |
| Descrição O milho cultivado para a produção de pipoca é de uma variedade especial, com espigas menores que as do milho tradicional. | Along with prepackaged popcorn, which is generally intended to be prepared in a microwave oven, there are small home appliances for popping corn. |
| Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro. | These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad. |
Pesquisas relacionadas : Cultivado - Internamente - é Cultivado - Mármore Cultivado - Foi Cultivado - Solo Cultivado - Arroz Cultivado - Cultivado Organicamente - Intensamente Cultivado - Cogumelo Cultivado - Cultivado Para Fora - Gerado Internamente - Conduzido Internamente