Translation of "cume alpino" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alpino - tradução : Cume - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
These changes in the alpine world are accelerating.
Charge de Alberto Alpino Filho, publicada no Yahoo!
Illustration by Alberto Alpino Filho, published in Yahoo!
Ele mora em um pequeno vilarejo alpino na Áustria.
He lives in a small Alpine village in Austria.
Finalmente chegamos ao cume.
We finally got to the summit.
O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.
Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
O cume estaria no primeiro plano.
The summit would be in the foreground.
E haviam alpinistas naquela face do cume.
And there were climbers on that summit ridge.
Há várias trilhas que conduzem até o cume.
A number of trails lead to the mountain.
Eu escalei o Monte Fuji até o cume.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Se você reparar, o cume do Everest é preto.
If you notice, the summit of Everest is black.
Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume.
These are some climbers waiting to go to the summit.
O cume do Monte Fuji está coberto de neve.
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
O Liechtenstein ganhou, na totalidade, 11 medalhas olímpicas, todas elas em provas desportivas de esqui alpino.
With nine medals overall (all in alpine skiing), Liechtenstein has won more Olympic medals per capita than any other nation.
Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação.
She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting.
Parece que há uma boa chance para chegar ao cume.
This looks like a good chance to go for the summit.
Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu.
Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu.
Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha.
For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.
OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três.
OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three.
Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular.
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is a view taken along the summit ridge.
A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .
O pico alpino mais próximo o Untersberg com 1972 metros está apenas a poucos quilômetros do centro da cidade.
The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre.
O francês Jean Claude Killy se tornou o segundo a vencer todos os rivais das provas do esqui alpino.
Frenchman Jean Claude Killy became only the second person to win all the men's alpine skiing events.
Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas.
Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes.
Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros.
This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante.
Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom.
No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar.
There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.
É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume.
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
O esqui alpino fez sua estreia olímpica, mas os professores de esqui foram impedidos de disputar porque eles eram considerados profissionais.
Alpine skiing made its Olympic debut, but skiing teachers were barred from entering because they were considered to be professionals.
Cerca de dois milhões de pessoas visitam o local anualmente, principalmente para praticar esqui alpino e mountain biking em Whistler Blackcomb.
Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in summer, mountain biking at Whistler Blackcomb.
O tritão alpino ( Mesotriton alpestris ou Ichthyosaura alpestris ) é uma espécie de anfíbio caudado de água doce pertencente à família Salamandridae.
The alpine newt (Ichthyosaura alpestris, formerly Triturus alpestris and Mesotriton alpestris ) is a newt of the salamander order Caudata (or Urodela) in the class of amphibians.
Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge.
After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda.
Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada.
Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.
1975 Junko Tabei tornou se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
1975 Junko Tabei becomes the first woman to reach the summit of Mount Everest.
Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top.
Inserida no Parque Nacional do Stelvio, Bormio é uma localidade turística e hospedou o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1985 e 2005.
It was the site of the Alpine World Ski Championships in 1985 and 2005, and annually hosts the Alpine Ski World Cup.
E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Daqui é por volta de 450 metros. de subida num ângulo de 30 até o cume.
From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit.
Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico.
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.

 

Pesquisas relacionadas : Cume - Alpino Pasto - Alpino Salamandra - Vale Alpino - Terreno Alpino - Ambiente Alpino - Mundo Alpino - Cruzamento Alpino - Laticínios Alpino - Alpino Caminhadas - Chifre Alpino - Ski Alpino