Translation of "cume estreito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume. | These are some climbers waiting to go to the summit. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| O portão é estreito demais para um carro. | The gate is too narrow for a car. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito. | The Min and Jiulong rivers empty into the strait. |
| Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez. | The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent (). |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros. | This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge. |
| O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru. | The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait. |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| Estreito é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Estreito is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar. | The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea. |
| Lombok é uma ilha da Indonésia, separada de Bali a oeste pelo estreito de Lombok, e de Sumbawa a leste pelo estreito de Alas. | It forms part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. |
| No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
Pesquisas relacionadas : Cume - Estreito - Estreito - Corda Cume - Regressão Cume - Enchimento Cume - Crista Cume - Filtro Cume - Cume Goma - Estrutura Cume - Peça Cume - Cume Exterior
