Translation of "cumprir a visão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| O essencial sobre Chen não é nem a sua cegueira, nem a visita da sua família aos EUA, mas o facto de ele defender uma visão dos direitos humanos universais, uma visão que apenas se poderá ser totalmente concretizada quando, e se, a China cumprir a sua promessa de o autorizar um dia a regressar a casa. | What is essential about Chen is neither his blindness nor his family s visit to the US, but the fact that he upholds a vision of universal human rights, a vision that can be fully realized only when, and if, China honors its promise to allow him one day to return home. |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Visão para a Cegueira Israelita | Eyesight for Israel s Blind |
| Tom tem a visão ruim. | Tom has bad eyesight. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão. | Michael was sentenced to five years in prison. |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado | Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| A migração amplia a visão do mundo . | Migration broadens your vision of the world . |
| Ontem a minha tia recuperou a visão. | Yesterday, my aunt regained her sight. |
| Tolice, diz a visão religiosa mundial. | Nonsense, says the religious world view. |
| A visão de Tesla foi profunda. | Tesla's insight was profound. |
| Esta é a minha grande visão. | This is my big vision. |
| Podemos tomar a visão de Gaia. | We may take the Gaian view. |
| BG E a visão do tutoramento. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Quem tem a visão do herói? | Who's got the hero view? |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Por favor cheque a minha visão. | Please check my vision. |
| Você está obstruindo a minha visão. | You're blocking my view. |
| Essa era a visão de Fadil. | That was Fadil's view. |
| Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas | Keeping the Climate Finance Promise |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| A historiadora Jenny Wormald concluiu que Maria foi um trágico fracasso, incapaz de cumprir o que lhe era exigido na sua posição, mas discordava da visão pós Fraser, segundo a qual Maria era um fantoche nas mãos de nobres intriguistas. | Historian Jenny Wormald concluded that Mary was a tragic failure, who was unable to cope with the demands placed on her, but hers was a rare dissenting view in a post Fraser tradition that Mary was a pawn in the hands of scheming noblemen. |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| É fácil prometer. Difícil é cumprir. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Uma Visão - A Cumprir - Cumprir A Especificação - Cumprir A Lei - Obrigados A Cumprir - Dispostos A Cumprir - Cumprir A Promessa - Obrigados A Cumprir - Condenada A Cumprir - Cumprir A Lei - Cumprir A Meta - Cumprir A Pena - Estão A Cumprir - Obrigados A Cumprir
