Translation of "curso intermediário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Curso intermediário - tradução : Intermediário - tradução : Intermediário - tradução : Intermediário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante . | or d ) the place where any class='bold'>intermediary other than the relevant class='bold'>intermediary is located . |
| Titularização através de um intermediário financeiro | Securitisation through a financial class='bold'>intermediary |
| cumpriram indirectamente através de um intermediário . | This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets . |
| Titularização através de um intermediário financeiro 15 . | Securitisation through a financial class='bold'>intermediary 15 . |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos | Securitisation without class='bold'>intermediary and loan transfers |
| No caso de uma transferência de valores mobiliários detidos por um titular de conta junto de um intermediário , efectuada em favor deste último , quer o intermediário mantenha ou não nos seus livros uma conta própria , para efeitos da presente Convenção a ) Esse intermediário será o intermediário relevante | In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular class='bold'>intermediary in favour of that class='bold'>intermediary , whether or not that class='bold'>intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that class='bold'>intermediary is the relevant class='bold'>intermediary |
| O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições . | The class='bold'>intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as class='bold'>intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements . |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 . | Securitisation without class='bold'>intermediary and loan transfers 5 . |
| ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário . | or ( iii ) for prudential reasons relating to the class='bold'>intermediary . |
| obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário . | to the client irrespective of whether that firm executes the order itself or relies on another class='bold'>intermediary to do so . |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the class='bold'>intermediary in the deal |
| O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia. | The main organ of an class='bold'>intermediate part of the party's structure is the Assembly. |
| Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada! | Korolev radioed, Preliminary stage... class='bold'>intermediate... main... lift off! |
| Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , podem , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização . | An institution which holds its reserves through an class='bold'>intermediary , or the class='bold'>intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn . |
| Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , pode , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização . | An institution which holds its reserves through an class='bold'>intermediary , or the class='bold'>intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn . |
| Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. | Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the class='bold'>intermediate representation or IR . |
| Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro . | This is normally done via a financial class='bold'>intermediary .' |
| Deverá descrever o tipo de intermediário abrangido pelos diferentes indicadores . | It should describe the type of class='bold'>intermediary for the different indicators . |
| 2080 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito. | 2080 BC First class='bold'>Intermediate Period of Egypt ended. |
| Estas versões do DOM tornaram se conhecidas como DOM Intermediário . | These versions of the DOM became known as the class='bold'>Intermediate DOM. |
| cerca de 2000 a.C. Período Jomon Intermediário termina no Japão. | c. 2000 BC Middle Jōmon period ended in Japan. |
| Eles pagam milhares de dólares a um intermediário para ficar ali. | They pay a middle man thousands of dollars to be there. |
| Escrevemos isso como um intermediário o MMC de 15 e 6. | Lets write that down as an class='bold'>intermediate the LCM of 15 and 6. |
| b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta | b ) a disposition in favour of the account holder 's class='bold'>intermediary |
| As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico. | It is used as an energy source in most organisms, from bacteria to humans. |
| As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado. | The letter indicated that the class='bold'>intermediate numbering system applied, and e.g. |
| A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 7 obligations of institutions holding reserves via an class='bold'>intermediary . |
| A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário . | The holding of reserves through an class='bold'>intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an class='bold'>intermediary . |
| A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário . | The holding of reserves through an inter mediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an class='bold'>intermediary . |
| A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário . | Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period . |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Esta operação consiste quer em a IFM vender empréstimos a um intermediário e na emissão subsequente ( ou simultânea ) de títulos por esse intermediário utilizando os empréstimos como colateral quer em a IFM adquirir títulos emitidos pelo devedor para substituir um empréstimo ( sem a intervenção de um intermediário ) . | This operation consists of the MFI either selling loans to an class='bold'>intermediary and the subsequent ( or simultaneous ) issue of securities by that class='bold'>intermediary backed by the loans or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan ( without involving any class='bold'>intermediary ) . |
| Esta operação consiste quer em a IFM vender empréstimos a um intermediário e na emissão subsequente ou simultânea de títulos por esse intermediário utilizando os empréstimos como colateral quer em a IFM adquirir títulos emitidos pelo devedor para substituir um empréstimo ( sem a intervenção de um intermediário ) . | This operation consists of the MFI either selling loans to an class='bold'>intermediary and the subsequent or simultaneous issue of securities by that class='bold'>intermediary backed by the loans , or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan ( without involving any class='bold'>intermediary ) . |
| Esta operação consiste quer em a IFM vender empréstimos a um intermediário e na emissão subsequente ou simultânea de títulos por esse intermediário utilizando os empréstimos como colateral , quer em a IFM adquirir títulos emitidos pelo devedor para substituir um empréstimo , sem a intervenção de um intermediário . | This operation consists of the MFI either selling loans to an class='bold'>intermediary and the subsequent or simultaneous issue of securities , by that class='bold'>intermediary , backed by the loans , or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan , without involving an class='bold'>intermediary . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Artigo 10 Constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário 1 . | Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an class='bold'>intermediary 1 . |
| ii ) Administra pagamentos ou operações sobre valores mobiliários detidos junto desse intermediário | ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the class='bold'>intermediary |
| Jornal Oficial da União Europeia intermediário que também preste serviços de custódia . | Official Journal of the European Union of another class='bold'>intermediary also acting as a custodian . |
| Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT . | A direct link implies that no class='bold'>intermediary exists between the two SSSs . |
| cerca de 2055 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito. | c. 2055 BC End of First class='bold'>Intermediate Period of Egypt. |
| A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de comunicação de dados estatísticos por parte das instituições que detêm as respectivas reservas através de um intermediário . | The holding of reserves through an class='bold'>intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an class='bold'>intermediary . |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
Pesquisas relacionadas : Curso De Nível Intermediário - Intermediário - Risco Intermediário - Banco Intermediário - Corpo Intermediário - Intermediário Alemão - Exame Intermediário - Exame Intermediário - Diploma Intermediário - Engrenagem Intermediário - Valor Intermediário
