Translation of "curva em forma de sino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. | Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. |
| A curva em forma de sino mostra 150 controles e o que se procura é a diferença entre os lóbulos direito e esquerdo frontais | The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. |
| Howard fez o experimento, colocou os dados coletados em um gráfico, e de repente percebeu que não era uma bela curva com forma de sino. | Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve. |
| Ela simplesmente se curva de forma elegante. | It just bends by itself beautifully. |
| As flores em forma de sino (campanuliformes), com coloração variável entre o rosa pálido e o rosa. | The bell shaped flowers are variable in colour (pale to pink) while the leaves vary considerably in shape. |
| no painel do lado esquerdo, de novo, temos a curva de adoção em forma de S. | On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. |
| Dessa forma o robô é obviamente capaz de executar qualquer trajetória curva. | So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory. |
| Em distribuições unimodais simétricas, como a normal (ou gaussiana) distribuição (distribuição cuja a função densidade, quando representamos graficamente, dá a famosa curva de sino , a média (definindo se), mediana e moda coincidem. | In symmetric unimodal distributions, such as the normal (or Gaussian) distribution (the distribution whose density function, when graphed, gives the famous bell curve ), the mean (if defined), median and mode all coincide. |
| Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. | Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. |
| As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal. | Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape. |
| O sino tocou. | The bell rang. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| E bem no começo, não muitas pessoas são afetadas, e você tem essa clássica sigmoide. ou curva em forma de S. | And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S shaped, curve. |
| No final do século XVIII um novo sino foi instalado no campanário para substituir o sino que estava quebrado, o sino Pasquareccia . | A new bell was installed in the bell tower at the end of the 18th century to replace the broken Pasquareccia . |
| Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento). | This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician. |
| Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora. | It then comes back into a round form and then tapers and curves off. |
| Ela é sino americana. | She's an Asian American. |
| Ele é sino americano. | He's a Chinese American. |
| Tom tocou o sino. | Tom rang the bell. |
| Para cada ponto, é determinado, se ao mover se dos dois pontos anteriores para este ponto se forma uma curva para esquerda ou uma curva para direita . | For each point, it is determined whether moving from the two previously considered points to this point is a left turn or a right turn . |
| Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano. | A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| A cauda de poeira é deixada atrás na órbita do cometa de forma de uma curva inclinada geralmente chamada de anticauda. | The tail of dust is left behind in the comet's orbit in such a manner that it often forms a curved tail called the type II or dust tail. |
| O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859. | The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron. |
| Eu ouvi o som de um sino tocando. | I heard the sound of a ringing bell. |
| E de repente, Brennan veio até minha cadeira e agarrou o sino, o sino que eu toco para sinalizar uma mudança ou nova reunião de gabinetes, e voltou para o seu lugar, tocou o sino. | And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell. |
| Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano). | For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve). |
| No entanto, este sino é mais velho que o sino da câmara em si, e vem desde a torre de Vergata, no Palazzo Pretorio em Pisa, onde era chamado de La Giustizia (A Justiça). | However, this bell is older than the bell chamber itself, and comes from the tower Vergata in Palazzo Pretorio in Pisa, where it was called La Giustizia (The Justice). |
| Yi Fu Tuan, nascido em 5 de Dezembro de 1930), é um geógrafo sino americano. | Yi Fu Tuan (Traditional Chinese 段義孚, born 5 December 1930) is a Chinese U.S. geographer. |
| Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra. | Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work. |
| A porta de entrada para a torre do sino. | The entranceway to the bell tower. |
| Como todos vocês provavelmente sabem, a clássica forma de pensar sobre isso é a difusão da inovação ou a curva de adoção. | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
| A China mantém algumas questões de fronteira com países vizinhos que já levaram a guerras nos últimos 50 anos, inclusive a guerra sino indiana de 1962, o conflito fronteiriço sino soviético de 1969 e a guerra sino vietnamita de 1979. | Although the great majority of them are now resolved, China's territorial disputes have led to several localized wars in the last 50 years, including the Sino Indian War in 1962, the Sino Soviet border conflict in 1969 and the Sino Vietnam War in 1979. |
| As diferenças a nível de sorte e de talento entre aqueles que estão igualmente preparados irão garantir que a qualidade dos produtos das empresas de software assenta numa curva em forma de sino, com apenas alguns Googles e Facebooks e um número muito maior de técnicos informáticos entediados e moderadamente remunerados, que apoiam o utilizador comum confuso na resolução de problemas de software malicioso (malware). | Differences in luck and talent among those equally prepared will ensure that the quality of software firms products lies on a bell curve, with only a few Googles and Facebooks and many more bored, moderately paid computer technicians helping the average confused person deal with malware. |
| A Corkscrew é uma curva em S , seguida por uma rápida curva à direita enquanto a estrada cai três níveis. | Now, the Corkscrew is a chicane, followed by a quick right handed turn as the road drops three stories. |
| Em 29 de agosto, Snitsky bateu em Big Show com o sino após Show vencer a luta. | On August 29, Snitsky hit Big Show with the ring bell immediately after Big Show had won a match. |
| 20 de Julho Bruce Lee, ator e mestre em artes marciais sino americano (n. 1940). | 1910) July 20 Bruce Lee, Chinese American martial artist and actor (b. |
| No dia 9 de janeiro, a Declaração Conjunta Sino Albanesa de 1964 foi assinada em Tirana. | On 9 January, The 1964 Sino Albanian Joint Statement was signed in Tirana. |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Portanto o significado literal seria laje (colocada em) curva. | See also Crom Dubh References External links |
| Eu partirei assim que o sino tocar. | I will leave as soon as the bell rings. |
| O Tom comprou um dicionário sino japonês. | Tom bought a Chinese Japanese dictionary. |
| O sino anuncia o fim das aulas. | The bell announces the end of the classes. |
| Ela tem curvas em duas direções, uma curva para cima e oposta transversalmente a outra, assim qualquer tipo de perturbação espalha as forças pela superfície deste tipo de forma. | It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape. |
| 1973 Bruce Lee, ator de cinema sino estadunidense (n. 1940). | 1930) 1973 Bruce Lee, American actor and martial artist (b. |
Pesquisas relacionadas : Curva De Sino - Em Forma De Sino - Forma De Sino - Curva Em Forma De - Forma Curva - Forma Curva - Forma Curva - Forma Curva - Em Curva - Curva Em Torno - Velocidade Em Curva - Estabilidade Em Curva - Velocidade Em Curva
