Translation of "custos correspondentes" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
The respective bank bears the production costs for the share allocated .
correspondentes em Dezembro de 1998 .
The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances .
dos instrumentos e sistemas correspondentes .
Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems .
Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes
Select the text in the matching braces
Custos .
Administrative Costs.
o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .
establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .
Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Cada cidade powiat tem duas ou três letras correspondentes.
Two additional letters are used in any other powiat.
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .
Várias são de brasileiros, correspondentes habituais ou ocasionais de Merton.
In January 1938, Merton graduated from Columbia with a B.A.
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
No indication of the corresponding annual portions was
os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
They act as custodians for one another .
elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .
Eu sou uma de 100 correspondentes convidados em todo o mundo.
I am one of 100 correspondents invited from around the globe.
Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes.
Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units.
Antipartículas Há também 12 antipartículas fermiônicas fundamentais correspondentes às doze outras.
Antiparticles There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.
Nesse cargo ele supervisionou a rede internacional de correspondentes do jornal.
In this role he oversaw the paper's worldwide network of correspondents.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
Ambos os valores se mantêm acima dos correspondentes na área do euro .
Both figures remain above those for the euro area .
Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) .
In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .
Contas correspondentes em instituições de crédito não nacionais da área do euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .
O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .
No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si .
They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month .
Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão .
The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs .
No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
As ondas electromagnéticas mais utilizadas são as correspondentes à gama da luz.
The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium.