Translation of "czar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Czar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estudou o czar. | He studied the czar. |
| Março 2 de março Na Rússia, o Czar Alexandre II sobe ao trono após a morte do seu pai, o Czar Nicolau I. | March 2 Alexander II ascends the Russian throne, upon the death of his father Nicholas I. |
| O czar achava que ela daria uma esposa excelente. | The tsar thought she would make some man an excellent wife. |
| Alexandre II é ainda chamado de O Bom Czar na Finlândia. | Alexander II is still regarded as The Good Tsar in Finland. |
| O czar também descobriu maquinações ultrajantes e corrupção no tesouro russo. | The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury. |
| Ele ordenou uma investigação sobre Rasputin e apresentou seu relatório ao czar. | He had ordered an investigation into Rasputin and presented it to the Tsar, who read it but did nothing. |
| Pedro III () foi czar do Império Russo durante seis meses, em 1762. | Peter III (21 February 1728 ) () was emperor of Russia for six months in 1762. |
| Um sapato feito de couro de damasco para a filha de um czar. | A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar. |
| Pedro o Grande, Czar da Rússia, arrancava os dentes das pessoas por diversão. | Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun. |
| 1828 Maria Feodorovna, czarina da Rússia, esposa do czar Paulo I (n. 1759). | 1686) 1828 Maria Feodorovna, Russian wife of Paul I of Russia (b. |
| Enquanto caminhavam cantavam hinos religiosos e o Hino Imperial Deus Salve o Czar . | As they walked, they sang hymns and the Imperial anthem, 'God Save The Tsar'. |
| Na Rússia, o anúncio da abdicação do czar, foi recebido com muitas emoções. | In Russia, the announcement of the Tsar's abdication was greeted with many emotions. |
| Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução. | As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution. |
| É como se um czar russo escrevesse poesia sob a alcunha de Aleksandr Pushkin. | This is a the Russian Tsar writing poetry under the name of Aleksandr Pushkin. |
| Alguns transportavam cruzes, ícones e estandartes religiosos, outros bandeiras nacionais e retratos do czar. | Some carried religious icons and banners, as well as national flags and portraits of the Tsar. |
| Depois da batalha, o czar Alexandre I responsabilizou , o comandante chefe do exército aliado. | After the battle, Tsar Alexander I laid all the blame on M. I. Kutuzov, Commander in chief of the Allied Army. |
| O primeiro filme, de 1944, exibia os progressos iniciais de Ivan como jovem czar. | The first film is about the early progressive years of Ivan as a young tsar. |
| Como todos os jovens soldados ele se sente atraído pelo carisma do czar Alexandre. | Even more than most young soldiers, he is deeply attracted by Tsar Alexander's charisma. |
| As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution. | It hurts twice as much when says the truth about you. |
| O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia. | The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely. |
| O czar e sua família permaneceram na Rússia, onde foram assassinados pelos bolcheviques, em 1918. | The Tsar and his immediate family remained in Russia, where they were killed by Bolsheviks in 1918. |
| No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento. | At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage. |
| Alexandra ficou assim numa situação perigosa, como esposa do czar deposto, odiada pelo povo russo. | Alexandra was now in a perilous position as the wife of the deposed tsar, hated by the Russian people. |
| Bismarck falhou e não conseguiu cumprir aquilo que era esperado dele em segredo pelo czar. | Bismarck failed to do what was expected of him by the Russian emperor. |
| Pagou ao investigador Nikolai Sokolov que investigou as circunstâncias da morte da família do czar. | She rendered financial support to Nikolai Sokolov who studied the circumstances of the death of the Tsar's family but they never met. |
| Março 13 de março Alexandre II, czar da Rússia, é assassinado pelo grupo revolucionário Narodnaya volya. | March 13 Alexander II of Russia is killed near his palace when a bomb is thrown at him. |
| O nome vêm da palavra russa dvor que significa o dvor do czar , i.e., a corte . | The name comes from the Russian word dvor in the meaning of tsar's dvor , i.e., The Court. |
| A má governação e as derrotas na guerra, acabaram por virar os soldados contra o czar. | The mismanagement and failures of the war turned the soldiers against the tsar. |
| O Tartaristão foi conquistado pelas tropas do Czar Ivan IV, o Terrível, na década de 1550. | The Khanate of Kazan was conquered by the troops of Tsar Ivan the Terrible in the 1550s, with Kazan being taken in 1552. |
| Entretanto, o seu sentimento de admiração veio de seu pai, que quieto e sorrateiramente escapou do Czar. | However, his sense of wonder came from his father, who was a quiet and soft hearted escapee from the Czar. |
| Eu sei que você também acredita que o coração de um czar está nas mãos de Deus . | I know that you, too, believe that 'a Tsar's heart is in God's hands. |
| Família Nicolau era filho do czar Alexandre III e da imperatriz Maria Feodorovna, nascida Princesa Dagmar da Dinamarca . | Family background Nicholas was the eldest son of Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna of Russia (formerly Princess Dagmar of Denmark). |
| O czar Alexandre I nomeou o general Mikhail Illarionovich Kutuzov para comandante chefe das tropas russas e austríacas. | Tsar Alexander I appointed general Mikhail Illarionovich Kutuzov to the commander in chief of the Russian and Austrian troops. |
| O czar disse lhe, em palavras afectuosas que esperava que ela ainda se considerasse um membro da família. | He told Dagmar in very affectionate terms that he hoped she would still consider herself a member of their family. |
| Com a nomeação do Drone Czar John Brennan como dirigente da CIA, os drones também são susceptíveis a aumentar. | With the nomination of the Drone Czar John Brennan to head the CIA, the drones are likely to increase as well. |
| Em 1654, o líder ucraniano Bohdan Khmelnytsky propôs colocar a Ucrânia sob a proteção do czar russo Aleixo I. | In 1654, the Ukrainian leader, Bohdan Khmelnytsky, offered to place Ukraine under the protection of the Russian Tsar, Aleksey I. Aleksey's acceptance of this offer led to another Russo Polish War. |
| Uma forma inicial de conflitos entre os boiardos e o czar foi a oprichnina de Ivan IV, o Terrível. | An early form of the monarch's conflict with boyarstvo was the oprichnina policy of Ivan the Terrible. |
| Para além disso, o czar russo desautorizou o comandante chefe Kutuzov e entregou o comando a Franz von Weyrother. | The Russian Tsar rudely stripped the authority of Commander in chief M. I. Kutuzov and gave it to Franz von Weyrother. |
| O general Khabalov tentou pôr as instruções do czar em prática na manhã do domingo, 11 de março de 1917. | General Khabalov attempted to put the Tsar's instructions into effect on the morning of Sunday, 11 March 1917. |
| Cinema e literatura O cineasta soviético Serguei Eisenstein fez dois filmes baseados na vida do grande czar Ivan o Terrível. | Cinema and literature The Soviet filmmaker Sergei Eisenstein made two films based on the life of the Great Tsar Ivan the Terrible . |
| Era o mais novo e único filho homem do Czar Nicolau II e da sua esposa, a Czarina Alexandra Feodorovna. | He was the youngest of five children and the only son born to Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna. |
| Em 21 de maio de 1725, o czar criou a Ordem de Alexandre Nevsky, uma das mais altas condecorações militares. | On 21 May 1725, the empress Catherine I introduced the Imperial Order of St. Alexander Nevsky as one of the highest decorations in the land. |
| Vassilissa ergueu se e se dirigiu imediatamente ao palácio, e, assim que o czar a viu, ficou perdidamente apaixonado por ela. | Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul. |
| Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga. | In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga. |
| Com o czar Ivan Asen II , a Bulgária tornou se novamente uma potência regional, ocupando a Albânia, Épiro, Macedônia e Trácia. | Under Ivan Asen II (1218 1241), Bulgaria once again became a regional power, occupying Belgrade and Albania. |
Pesquisas relacionadas : Czar Da Rússia - Czar Nicolau I - Czar Pedro I - Czar Alexander I - Czar Alexander II - Czar Alexander III - Czar Das Drogas
