Translation of "czar da Rússia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro o Grande, Czar da Rússia, arrancava os dentes das pessoas por diversão. | Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun. |
| 1828 Maria Feodorovna, czarina da Rússia, esposa do czar Paulo I (n. 1759). | 1686) 1828 Maria Feodorovna, Russian wife of Paul I of Russia (b. |
| Na Rússia, o anúncio da abdicação do czar, foi recebido com muitas emoções. | In Russia, the announcement of the Tsar's abdication was greeted with many emotions. |
| Março 13 de março Alexandre II, czar da Rússia, é assassinado pelo grupo revolucionário Narodnaya volya. | March 13 Alexander II of Russia is killed near his palace when a bomb is thrown at him. |
| Março 2 de março Na Rússia, o Czar Alexandre II sobe ao trono após a morte do seu pai, o Czar Nicolau I. | March 2 Alexander II ascends the Russian throne, upon the death of his father Nicholas I. |
| O czar e sua família permaneceram na Rússia, onde foram assassinados pelos bolcheviques, em 1918. | The Tsar and his immediate family remained in Russia, where they were killed by Bolsheviks in 1918. |
| Características Alexandre nasceu em São Petersburgo, sendo o segundo filho do czar Alexandre II da Rússia e da sua esposa Maria Alexandrovna. | Early life Disposition Alexander Alexandrovich Romanov was born on 10 March 1845 in Saint Petersburg, Russia, the second son of Emperor Alexander II of Russia and his wife Maria Alexandrovna (Marie of Hesse). |
| Zemstvo é o nome do sistema administração local introduzido em 1864 por uma das reformas do czar Alexandre II da Rússia. | The idea of the zemstvo was elaborated by Nikolay Milyutin, and the first zemstvo laws were put into effect in 1864. |
| Entre os seus filhos encontrava se o último czar da Rússia, Nicolau II que acabou por ser assassinado dez anos antes de Maria morrer. | Among her children was the last Russian monarch, Emperor Nicholas II of Russia, whom she outlived by ten years. |
| Czarado No desenvolvimento das ideias da Terceira Roma, o Grão Duque Ivã IV (conhecido como o Terrível ) foi oficialmente coroado o primeiro czar ( César ) da Rússia em 1547. | Tsardom of Russia In development of the Third Rome ideas, the Grand Duke Ivan IV (the Terrible ) was officially crowned the first Tsar ( Caesar ) of Russia in 1547. |
| Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga. | In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga. |
| Quando o czar viajou para a linha da frente em 1915 para se encarregar pessoalmente do comando do Exército da Rússia, deixou Alexandra responsável pela regência de São Petersburgo. | When the tsar travelled to the front line in 1915 to take personal command of the Army, he left Alexandra in charge as Regent in the capital Saint Petersburg. |
| O czar Paulo I da Rússia enviou, entre outros presentes, uma caixa de ouro cravejada com diamantes, e outras oferendas semelhantes em prata chegaram de várias partes da Europa. | Tsar Paul I of Russia sent, among other rewards, a gold box studded with diamonds, and similar gifts in silver arrived from other European rulers. |
| O Cazaquistão é um país que frequentemente se vangloria de sua tolerância inter étnica e religiosa na época czar, o país aceitou muitos trabalhadores imigrantes da Ucrânia e da Rússia. | Kazakhstan is a country that often boasts with inter ethnic and religious tolerance in tsar epoch it accepted many labor migrants from Ukraine and Russia. |
| Pedro I (Moscovo, 9 de junho de 1672 São Petersburgo, 8 de fevereiro de 1725, alcunhado O Grande () , foi czar da Rússia, e primeiro Imperador do Império Russo. | Peter the Great (), Peter I () or Pyotr Alexeyevich ( ) ruled the Tsardom of Russia and later the Russian Empire from until his death, jointly ruling before 1696 with his half brother. |
| O Czar da Rússia enviou lhe presentes, e o Sultão da Turquia, Selim III, premiou Nelson com a Ordem do Crescente Turco por este ter reposto a ordem otomana no Egipto. | The Tsar of Russia sent him a gift, and Selim III, the Sultan of the Ottoman Empire, awarded Nelson the Order of the Turkish Crescent for his role in restoring Ottoman rule in Egypt. |
| Alexandre II () (Moscou, 29 de abril de 1818 São Petersburgo, 13 de março de 1881) foi Czar da Rússia desde 2 de março de 1855 até ao seu assassinato. | Alexander II ( in Moscow in Saint Petersburg) was the Emperor of Russia from 2 March 1855 until his assassination in 1881. |
| No mesmo ano, em 15 de março,o czar Nicolau II da Rússia, primo de Jorge V, foi forçado a abdicar, que levantou o espectro da eventual abolição de todas as monarquias da Europa. | In the same year, on 15 March, King George's first cousin, Nicholas II, the Emperor of Russia, was forced to abdicate, which raised the spectre of the eventual abolition of all the monarchies in Europe. |
| Ele estudou o czar. | He studied the czar. |
| Ao ser coroado czar, Ivan introduziu a monarquia czarista na Rússia enviando uma mensagem para todo o mundo e para toda a Rússia seria o único governante supremo do país, e a sua vontade não deveria ser questionada. | By being crowned Tsar, Ivan was sending a message to the world and to Russia he was now the one and only supreme ruler of the country, and his will was not to be questioned. |
| Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. | Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. |
| Sou da Rússia. | I am from Russia. |
| Pagou ao investigador Nikolai Sokolov que investigou as circunstâncias da morte da família do czar. | She rendered financial support to Nikolai Sokolov who studied the circumstances of the death of the Tsar's family but they never met. |
| O Papa Leão XIII, o czar Nicolau II da Rússia, e o kaiser Guilherme II da Alemanha fizeram representações em seu favor junto a Francisco José I, argumentando que a discordância entre tio e sobrinho estava a minar a estabilidade da monarquia. | Pope Leo XIII, Tsar Nicholas II of Russia, and the German Emperor Wilhelm II all made representations on his behalf to Emperor Franz Joseph of Austria, arguing that the disagreement between Franz Joseph and Franz Ferdinand was undermining the stability of the monarchy. |
| Eu venho da Rússia. | I am from Russia. |
| Nós somos da Rússia. | We are from Russia. |
| Eu sou da Rússia. | I'm from Russia. |
| Na Rússia, em 1643, o czar Miguel, que proibiu a venda do tabaco, instituiu a pena de remoção do nariz daqueles que usassem rapé, e de morte para os usuários persistentes. | In Russia in 1643, Tsar Michael who prohibited the sale of tobacco, instituted the punishment of removing the nose of those who used snuff, persistent users of tobacco would be killed. |
| Depois da batalha, o czar Alexandre I responsabilizou , o comandante chefe do exército aliado. | After the battle, Tsar Alexander I laid all the blame on M. I. Kutuzov, Commander in chief of the Allied Army. |
| Ivã IV (, Ivan Vassiliévitch Grozny, Kolomenskoye, Moscou, (calendário juliano) ou (calendário gregoriano), conhecido como Ivã, o Terrível (Em russo Ива н Гро зный, Ivan Grozny ), foi um entre 1533 e 1547 e Czar da Rússia de 1547 até sua morte. | Ivan IV Vasilyevich ( 25 August 1530 ), commonly known as Ivan the Terrible (, Ivan Grozny literally Ivan the Formidable ), was the Grand Prince of Moscow from 1533 to 1547 and Tsar of All the Russias from 1547 until his death. |
| Alberto elaborou um plano para vencer a guerra, cercando Sebastopol a fim de fragilizar a Rússia economicamente, que se tornou a estratégia aliada quando o czar decidiu lutar puramente de forma defensiva. | Albert devised a masterplan for winning the war by laying siege to Sevastopol while starving Russia economically, which became the Allied strategy after the Tsar decided to fight a purely defensive war. |
| Rússia (, , ), oficialmente Federação Russa (, , ) ou Federação da Rússia, é um país localizado no norte da Eurásia. | Russia (), also officially known as the Russian Federation (), is a country in northern Eurasia. |
| O czar achava que ela daria uma esposa excelente. | The tsar thought she would make some man an excellent wife. |
| Família Nicolau era filho do czar Alexandre III e da imperatriz Maria Feodorovna, nascida Princesa Dagmar da Dinamarca . | Family background Nicholas was the eldest son of Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna of Russia (formerly Princess Dagmar of Denmark). |
| A mãe de Maria era a única filha do czar da Rússia e ressentia se do fato de ter que render precedência à mãe de Jorge, cujo pai era um príncipe alemão de um ramo secundário antes de ser chamado inesperadamente ao trono da Dinamarca. | She resented the fact that, as the wife of a younger son of the British sovereign, she had to yield precedence to George's mother, the Princess of Wales, whose father had been a minor German prince before being called unexpectedly to the throne of Denmark. |
| O termo Pervomartovtsi (Первомартовцы em russo pode ser traduzido aproximadamente como aqueles que fizeram algo em 1º de março ) refere se aos revolucionários Russos, membros do Narodnaya Volya, que assassinaram o Czar Alexandre II da Rússia (1º de Março de 1881, pelo calendário juliano) e tentaram assassinar Alexandre III da Rússia (1º de Março de 1887, o segundo primeiro de Março ). | Pervomartovtsy ( a compound term literally meaning those of March 1 ) were the Russian revolutionaries, members of Narodnaya Volya, planners and executors of the assassination of Alexander II of Russia (March 1, 1881) and attempted murder of Alexander III of Russia (March 1, 1887, also known as The Second First of March ). |
| O nome vêm da palavra russa dvor que significa o dvor do czar , i.e., a corte . | The name comes from the Russian word dvor in the meaning of tsar's dvor , i.e., The Court. |
| Onde fica a embaixada da Rússia? | Where is the Russian embassy? |
| Moscou é a capital da Rússia. | Moscow is the capital of Russia. |
| Ver Também Distritos federais da Rússia | No new mergers have been planned since March 2008. |
| 1917 Academia de Ciências da Rússia . | Priselkov, A.A. Putilov, S.V. |
| 1991 Academia de Ciências da Rússia . | Vityazev Sedenko, S.S. Baranov Galperson and E.G. |
| Rússia A circulação pela direita na Rússia foi introduzia por édito real de Isabel da Rússia em 5 de fevereiro de 1752. | Russia Driving on the right was introduced in Russia by the edict of Empress Elisaveta Petrovna on 5 February 1752. |
| Invasão francesa da Rússia Em 1812, Napoleão comandou seu Grande Armée (grande exército) a Rússia. | French invasion of Russia In 1812, Napoleon led his Grande Armée into Russia. |
| O tsar era o governante da Rússia. | The tsar was the ruler of Russia. |
Pesquisas relacionadas : Da Rússia - Czar - Czar - Dependência Da Rússia - Embaixada Da Rússia - Banco Da Rússia - Na Rússia - Bielo-Rússia - Cis Rússia - Sanções Rússia - Rússia Imperial - Mãe Rússia
