Translation of "dívida externa bruta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dívida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | Table 5 General government gross debt structural features |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta . | Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . |
| Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | France General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Países Baixos Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Netherlands General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Reino Unido Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | United Kingdom General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Ver também Dívida externa Código Tributário Nacional | Demurrage Calculation.com How to calculate Demurrage? |
| O fundo investe actualmente parte dos seus activos em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do sector público . | The buffer fund currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . |
| Como resultado da autossuficiência, a Albânia tinha uma dívida externa minúscula. | As a result of economic self sufficiency, Albania had a minimal foreign debt. |
| A dívida externa chegou a aproximadamente US 18 bilhões até 1980. | The foreign debt reached around 18 billion by 1980. |
| Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) para o excedente ou défice público e dívida pública bruta . | European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt . |
| Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável . | With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable . |
| Consequentemente , qualquer alteração nesta política de investimento introduziria incerteza na futura trajectória do rácio da dívida bruta . | As a result , any change in this investment policy would introduce a measure of uncertainty for the future course of the gross debt ratio . |
| projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . ( e ) Projeções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . | European Commission ( spring 1998 forecasts ) projections for general government surplus or deficit and general government gross debt . |
| A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA. | China is the largest foreign holder of U.S. public debt. |
| ( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB ) Dívida bruta total Saldo orçamental global ( défice ( ) | ( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP ) |
| Rácio da dívida ( pública ) ( debt ratio ( general government )) a dívida pública é definida como a dívida bruta total ao valor nominal existente no final do exercício e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . |
| A parte capitalizada do sistema de pensões investe actualmente uma grande percentagem do excedente em títulos de dívida pública , reduzindo assim a dívida bruta consolidada das administrações públicas . | The funded part of the pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . |
| mas têm impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas , diminuíram o endividamento público em 0.2 pontos percentuais do PIB . | Consumption of durable goods and in particular motor vehicles and parts made an especially large contribution to GDP growth in the summer , spurred by retail financing incentives . |
| ( e ) Projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . | ( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt . |
| A dívida bruta das administrações públicas em relação ao PIB para a área do euro registou uma ligeira descida em 1999 . | General government gross debt , in relation to GDP for the euro area , declined slightly in 1999 . |
| x00AB Dívida x00BB a dívida global bruta, em valor nominal, existente no final do exercício, e consolidada pelos diferentes sectores do governo em geral, tal como definido na alínea a). | x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a). |
| Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa. | In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões. | External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors. |
| Como resultado , qualquer alteração nesta política de investimento colocaria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não todavia os encargos com juros ) . | As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) . |
| Em consequência , qualquer alteração na política de investimento poria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não , todavia , os encargos com juros ) . | As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) . |
| Em con sequência , qualquer alteração nesta política de investimento introduzirá uma medida de incerteza quanto à trajectória futura do rácio da dívida bruta . | As a result , any change in this investment policy would introduce a measure of uncertainty for the future course of the gross debt ratio . The demographic trend over the next few decades will have an adverse effect on the current surpluses in the pension system , thereby |
Pesquisas relacionadas : Dívida Bruta - Dívida Externa - Dívida Externa - Dívida Financeira Bruta - Dívida Bruta Total - Dívida Pública Bruta - Dívida Externa Total - Dívida Externa Líquida - Dívida Externa Líquida - Dívida Pública Externa - Rácio Da Dívida Bruta - A Dívida Pública Bruta - Posição Da Dívida Externa
