Translation of "daí o pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação. | So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Daí | So ... |
| O pedido deverá | This request shall |
| E daí o que você fez? | What did you do next? |
| Daí vem o nome do princípio. | Physicists F.A.M. |
| Daí, obrigado. | So, thank you. |
| E daí? | Boy So? |
| E daí? | So what? |
| Desça daí. | Get down from there. |
| E daí? | Then what? |
| E daí? | And what? |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Daí o porque de eu odiá lo. | This is why I hate him. |
| O caminho sobe acentuadamente a partir daí. | The path ascends steeply from there. |
| Daí em diante, eles apagam o B.A. | The A Team in 2006, the role of B. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| Mas e daí? | So what? |
| E daí você tinha o desenvolvimento das redes. | And then you had networks that developed. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| E daí nós entenderemos o que é terreno. | And then we understand what is terroir. |
| O inglês é sua língua materna, e daí? | English is your mother tongue, then what? |
| A partir daí o município transpunha novos horizontes. | From there the city transposed new horizons. |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| O pedido dele é justo. | His request is fair. |
| O Tom deveria ter pedido. | Tom should've asked. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| E daí isso fracassou. | It failed. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| Sou gay, e daí? | I'm gay, so? |
| E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa. | And hence the painting The Doctor, a very famous painting. |
| E daí, o nosso pior pesadelo aconteceu o motor estourou. | And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine. |
| E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso. | And hence the painting The Doctor, a very famous painting. |
| E daí vemos o que as empresas podem fazer. | And then we look at what companies can do. |
| E daí vocês o exercitam, como viram naquele vídeo. | You then exercise it, as what you saw on that tape. |
| Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça . | I. First draft Regulation 3 . |
| Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido Cenoura . | She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot . |
Pesquisas relacionadas : Daí O Atraso - Daí O Nome - Daí O Termo - Daí O Facto - Daí O Seu Nome - Daí Decorrentes - Daí Derivado - Daí Resultar - Daí Independente - Daí Faríamos - Daí Decorrente - Que Daí
