Translation of "da política em geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Natureza geral da sua política remuneratória | General nature of its compensation arrangements |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| CAPÍTULO 1 APRESENTAÇÃO GERAL DO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA | CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK |
| Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária . | EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular . | Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular . |
| CAPÍTULO 1 Japresentação geral do enquadramento da política monetária 1.1 . | CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 . |
| No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . | Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . |
| Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração. | While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration. |
| Só um ponto de política geral. | I would like to make one general point on politics. |
| A segunda dificuldade está em determinar o impacto maior da blogagem em si na política e na sociedade em geral. | The second difficulty is in determining the larger impact of blogging itself on politics and society in general. |
| A orientação geral da política tem sido apoiada , nomeadamente por ajustamentos na política orçamental e pelo aumento da concorrência em sectores da economia tradicionalmente protegidos , resultante da adesão da Finlândia à UE em 1995 . | This general orientation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy and enhanced competition in formerly protected sectors of the economy , linked also to Finland s accession to the EU in 1995 . |
| Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária . | These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance . |
| Os principais elementos da estratégia de política monetária contribuem para uma melhoria da transparência e da responsabilização face ao público em geral . | The key elements of the monetary policy strategy enhance transparency and accountability vis à vis the general public . |
| O principal objetivo era defender francês Norte de África, e Briand fez escolhas práticas, para a política naval era um reflexo da política externa em geral. | The primary goal was to defend French North Africa, and Briand made practical choices, for naval policy was a reflection of overall foreign policy. |
| Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços . | However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability . |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks monetary policy instruments the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem . |
| Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC | Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments |
| A Execução da Política Monetária na Área do Euro Documentação Geral sobre os Instrumentos e Procedimentos de Política Monetária do Eurosistema | The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| Em geral , no primeiro ano de execução da política monetária única , o enquadramento operacional do Eurosistema funcionou de forma regular . | Overall , in the first year of implementation of the single monetary policy , the operational framework of the Eurosystem worked smoothly . |
| O processo através do qual as decisões de política monetária afectam a economia em geral , e o nível de preços em particular , é designado por mecanismo de transmissão da política monetária . | The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy . |
| O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| O capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| O capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7 |
| O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . | The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 10 M5 CAPÍTULO 1 APRESENTAÇÃO GERAL DO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA 1.1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 10 M5 CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK 1.1 . |
| funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral | the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council |
| Este documento está dividido em sete capítulos . O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema . | This document is divided into seven chapters Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras . | If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . |
| BCE ( 2005 ) , A execução da política monetária na área do euro documentação geral sobre os procedimentos de política monetária do Eurosistema , Fevereiro de 2005 . | ECB ( 2005 ) , The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures , February 2005 . |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| O presente documento está dividido em sete capítulos O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema . | This document is divided into seven chapters . Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| O Relatório encontra se dividido em oito capítulos . O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do SEBC . | This Report is divided into eight chapters Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the ESCB . |
| O Conselho Geral era sediado em Londres e constituía o órgão de síntese política da organização e do qual se emanavam as linhas diretivas da organização. | Here there was discussion of the need for an international organization, which would, amongst other things, prevent the import of foreign workers to break strikes. |
| ANEXO A EXECUÇÃO DA POLÍTICA MONETÁRIA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema Fevereiro de 2004 | ANNEX THE IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures February 2004 |
| Segundo estes critérios , os objectivos de política monetária podem , de modo geral , ser considerados compatíveis em 1995 . | According to these criteria , monetary policy objectives may be considered to be broadly compatible in 1995 . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 5 M5 ÍNDICE Introdução CAPÍTULO 1 Japresentação geral do enquadramento da política monetária 1.1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 5 M5 CONTENTS Introduction CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 . |
| Em consequência disso Gilles Cistac apresentou uma queixa à Procuradoria Geral da República, informando a PGR que estava a ser vítima de intolerância política. | As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. |
| Aung San Suu Kyi, em birmanês , (Rangum, ), é uma política de oposição birmanesa, ganhadora do Prêmio Nobel da Paz em 1991 e secretária geral da Liga Nacional pela Democracia (LND). | Aung San Suu Kyi AC (, , born 19 June 1945) is a Burmese opposition politician and chairperson of the National League for Democracy (NLD) in Burma. |
| BCE ( 2004 ) , A execução da política monetária na área do euro Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema , Fevereiro de 2004 . | ECB ( 2004 ) , The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures , February 2004 . |
| DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
Pesquisas relacionadas : Política Geral - Política Geral - Política Corporativa Geral - Política Económica Geral - Direção Política Geral - Da Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral
