Translation of "dado à caridade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caridade - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você doa à caridade?
Do you give to charity?
Tom doou toda sua fortuna à caridade.
Tom donated his entire fortune to charity.
O poder legislativo era dado à Rada.
Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ).
Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Servas dos pobres ou aindaFilhas da Caridade, Irmãs de São Vicente de Paulo,Irmãs de Caridade ou simplesmente Vicentinas.
The Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (), called in English the Daughters of Charity or Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul is a Society of Apostolic Life for women within the Catholic Church.
Nessa altura, a escola era uma fundação de caridade que se dedicava à educação de crianças órfãs.
At this time the school was a charitable foundation dedicated to the education and maintenance of children who had lost one or both parents.
Para a Igreja Católica é um dos três atos de caridade, igualando se à fé e oração.
And there are those who bury gold and silver and spend it not in the way of Allah.
Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar.
The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table.
Sabem, esqueça da caridade, não funciona
You know, forget about charity it doesn't work.
Sem ter como reaver os restos de cabelo, Sizemore devolveu os três mil dólares que Armstrong doou à caridade.
Sizemore, unable to get the hair back, decided to donate the proceeds to the charity of Armstrong's choice.
Apesar das ameaças pessoais e súplicas constantas à caridade, Rockefeller assumiu um cargo no seu escritório em Nova Iorque.
Despite personal threats and constant pleas for charity, Rockefeller took the new elevated train to his downtown office daily.
Não é sobre caridade. É sobre justiça.
This is not about charity. This is about justice.
a saber. Seu foco isto é caridade
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Você contribui para alguma instituição de caridade?
Do you give money to any of the charities?
Por tantos anos fomos alimentados por caridade.
For so many years we have fed on aid.
Tom doou muito dinheiro para a caridade.
Tom contributed a lot of money to charity.
À parte mais próxima de Roma foi dado o nome Citerior e, à mais remota, Ulterior.
The closest one to Rome was called Citerior and the more remote one Ulterior .
Uma palavra cordial e uma indulgência são preferíveis à caridade seguida de agravos, porque Deus é, por Si, Tolerante, Opulentíssimo.
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.
Em sua opinião, as poucas fontes existentes a relegam como tendo vivido à sombra do marido, dedicando se à educação das filhas Isabel e Leopoldina, aos assuntos domésticos, à caridade .
According to his view, the few existing sources relegate her to having lived in the shadow of her husband, dedicating herself to her daughters' education, to home affairs, to charity.
Perguntam te que parte devem gastar (em caridade).
They ask you of what they should give in charity.
Perguntam te o que devem gastar (em caridade).
And they ask you what they should give.
De toda a caridade que fizerdes Deus saberá.
God is surely cognisant of good things that you spend.
A parceria continuou até 2010, quando um patrocinador comercial substituiu a caridade, que se tornou o Parceiro Oficial de caridade do clube.
The partnership continued until 2010 when a commercial sponsor replaced Acorns, with the hospice becoming the club's Official Charity Partner.
Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo.
On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade.
Tinha dado à luz a infante Fernando de Portugal a 31 de Outubro.
Ferdinand I of Portugal (31 October 1345 29 October 1383), 9th King of Portugal.
Hajj ou Hadj (árabe حج) é o nome dado à peregrinação realizada à cidade santa de Meca pelos muçulmanos.
The Hajj is a demonstration of the solidarity of the Muslim people, and their submission to God (Allah).
Durante a viagem deles à Coréia, alguns membros de organizações não governamentais organizaram concertos de caridade para promover a história de Utoro.
During their trip to Korea, some non governmental organization members held charity concerts and encouraged residents by holding campaigns to promote the story of Utoro.
Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade.
But justice is a tougher standard than charity.
Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade.
There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity.
República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.
Desarmamento é o nome comumente dado à política pública destinada à proibição do comércio de armas de fogo e munição.
It regulates the manufacture and trade in arms, and seeks to prevent the wrongful carrying of ammunition and dangerous objects.
E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem.
And that's too bad, because we're very good at charity.
Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.
Tom gave almost all his money to charity.
Nyrop observa que como um último ato de caridade, a imagem do Redentor é entregue à morte ou o condenado a morte é beijado.
Nyrop notes that as a last act of charity, the image of the Redeemer is handed to the dying or death condemned to be kissed.
À eles foi dado L Dopa, e seus sintomas melhoraram, mas não ficaram totalmente assintomáticos.
And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic.
A dado momento das negociações, Nelson foi apresentado à nova esposa de Hamilton, Emma Hamilton.
At some point during the negotiations for reinforcements, Nelson was introduced to Hamilton's new wife, Emma Hamilton.
Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C.
Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000.
Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Caridade do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí.
Caridade do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.
Em 8 de dezembro de 1617 cria as Confrarias da Caridade.
St. Vincent de Paul is the patron of all works of charity.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade.
These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity.
No mesmo ano, funda a Congregação das Pequenas Irmãs da Caridade.
That same year he founded the Little Missionary Sisters of Charity.
História Xelb (ou Shelb) era o nome dado à cidade de Silves durante o domínio muçulmano.
Again under Muslim rule, the city would then prosper to the point of being called the Baghdad of the West .
Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.

 

Pesquisas relacionadas : Dado à Luz - Foi Dado à Luz - Tem Dado à Luz - Dado - Caridade Local - Lance Caridade - Caridade Tiro - Uma Caridade - Caridade Educativa - Caridade Baseada