Translation of "dados aéreos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mísseis anti aéreos, lançadores de foguetes e metralhadoras, avaliados em milhões de dólares, foram dados aos fundamentalistas pelos chineses. | Anti aircraft missiles, rocket launchers and machine guns, valued at hundreds of millions, were given to the mujahideen by the Chinese. |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Não, robôs aéreos ágeis como este. | No, agile aerial robots like this one. |
| seguros de transportes marítimos , aéreos e outros | marine , aviation and other transport insurance |
| Operadores brasileiros No Brasil, o Brasilia é (ou foi) utilizado pelas empresas Passaredo Transportes Aéreos, Air Amazônia, Brava Linhas Aéreas, General Serviços Aéreos, Sete Linhas Aéreas, Air Minas, META e Piquiatuba Transportes Aéreos. | Current operators include Air 26 (5) Diexim Expresso (5) Airnorth (4) Network Aviation (7) Skippers Aviation (6) Air Amazônia (2) Brava Linhas Aéreas (1) SETE Linhas Aéreas (2) SAEREO. |
| Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Não existiam esse tipo de bombardeios aéreos em Hiroshima. | There were no such air raids on Hiroshima. |
| Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport. | Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport. |
| Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados. | So these robots are related to unmanned aerial vehicles. |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . | Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . |
| Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos. | The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Estão a ser enviados consideráveis reforços aéreos para o Comandante Chefe no sul. | Considerable air force reinforcements are being sent to C. in C South. |
| Os primeiros ataques aéreos fizeram com que pelo menos 457.000 pessoas deixassem seus lares. | After the first airstrikes, at least 457,000 people reportedly fled their homes. |
| Fala se em toda a parte de uma opção militar , o que significa ataques aéreos. | Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes. |
| Os contributos destes últimos foram registados quase na totalidade na rubrica transportes aéreos de passageiros . | Contributions from the latter were almost entirely in the passenger transport by air item . |
| A TPG adquire serviços aéreos de França e é integrada nas operações europeias da TNT. | TPG acquires Jet Services of France and integrates it with their European operations. |
| A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos. | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. |
| A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos . | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport . |
| Por que não fazer uma versão em Inglês deste vídeo glorificando de bombardeios aéreos em Gaza? | Hey, IDFSpokesperson, why didn't you make an English version of this snazzy video glorifying air bombings of Gaza? http t.co R651aWr0uC Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) August 17, 2014 |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| Ataques aéreos e mísseis de cruzeiro lançados por navios são métodos comuns de suavizar um alvo. | Air strikes and cruise missiles launched from ships at sea are a common method of softening the target. |
| O Serviço Açoriano de Transportes Aéreos (SATA) é uma empresa aérea da Região Autónoma dos Açores. | SATA Air Açores is an airline based in São Sebastião, Ponta Delgada in the Azores, Portugal. |
| Os ataques aéreos causaram o caos em Darwin e muitos dos serviços essenciais tinham sido destruídos. | The air raids caused chaos in Darwin, with most essential services including water and electricity being badly damaged or destroyed. |
| O F 5E é extremamente manobrável e rápido, constituindo se um excelente avião para combates aéreos. | The F 5 proved to be a successful combat aircraft for U.S. allies, but had no combat service with the U.S. Air Force. |
| Neste aspecto, a utilização bélica de veículos aéreos não tripulados reforça a natureza perversa das guerras assimétricas. | In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars. |
| O Exército alegou que conduziu bombardeios cirúrgicos , mas alguns residentes disseram que bombardeios aéreos foram feitos indiscriminadamente. | The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately. |
| Contudo, um oficial militar russo declarou que os relatos sobre os ataques aéreos são uma grande mentira . | A Russian military official, however, called reports of the airstrike a complete lie . |
| O aeroporto liga Pequim com quase todas as outras cidade chinesas com serviço regular de passageiros aéreos. | The airport links Beijing with almost every other Chinese city with regular air passenger service. |
| Atende à aviação doméstica, internacional, geral e militar, com operação de companhias aéreas regulares e táxis aéreos. | The BR 364 was twinned to facilitate access to the airport, which serves domestic and international aviation and military operations, with scheduled airlines and air taxis. |
| Durante a guerra, Londres foi alvo frequente de bombardeios aéreos e muitas das crianças londrinas foram evacuadas. | During the war, many of London's children were evacuated to avoid the frequent aerial bombing. |
| transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Os iraquianos responderam lançando mais de 150 ataques aéreos e até chegaram a bombardear Dezful, Ahvaz e Khorramshahr. | The Iraqis carried out 150 air sorties against the Iranians, and even bombed Dezful, Ahvaz, and Khorramshahr in retribution. |
| Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| O grupo Maute é responsabilizado pela destruição, mas os militares também tiveram participação na devastação pelos constantes ataques aéreos. | The Maute group is blamed for the destruction, but the military is also being held accountable because of its continuous airstrikes. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, muitas crianças eram evacuadas de Londres para outros locais por causa dos Ataques Aéreos. | During World War II many children were evacuated from London and other urban areas because of German air raids. |
| Recebia o apoio do Serviço Aéreo da Marinha Imperial Japonesa para ataques aéreos conduzidos a partir de sua frota. | It was supported by the Imperial Japanese Navy Air Service for aircraft and airstrike operation from the fleet. |
| Os ataques aéreos apenas piorariam as coisas, ao reduzir a legitimidade de base do ELS e ajudar as forças Islamitas. | Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA s grassroots legitimacy and aiding Islamist forces. |
| Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991. | Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991. |
| A Força Aérea Real realizou reconhecimentos aéreos na costa da Noruega, onde o Bismarck e o Prinz Eugen tinham parado. | The British Royal Air Force conducted aerial reconnaissance of the Norwegian fjord in which Bismarck and Prinz Eugen had stopped, to confirm the sighting. |
| Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos. | Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing. |
| A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas. | The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| É crítico que ocorram ataques aéreos mais intensos contra os activos militares, instalações petrolíferas e de gás, e líderes do Estado Islâmico. | Serangan udara yang lebih kuat untuk melemahkan aset aset militer, fasilitas minyak dan gas, dan para pemimpin ISIS sangat penting. |
Pesquisas relacionadas : Computador De Dados Aéreos - Sistema De Dados Aéreos - Dispositivos Aéreos - Meios Aéreos - Passeios Aéreos - Meios Aéreos - Levantamentos Aéreos - Esportes Aéreos - Esportes Aéreos - Serviços Aéreos - Meios Aéreos - Meios Aéreos - Ataques Aéreos - Artes Aéreos
