Translation of "dados das explorações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas observações formaram a base de suas explorações das leis da óptica que culminariam em seu Astronomiae Pars Optica . | These observations formed the basis of his explorations of the laws of optics that would culminate in Astronomiae Pars Optica . |
| Durante o início do século XV, os reinos da península Ibérica começaram a financiar explorações além das fronteiras da Europa. | Beginning in the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe. |
| As pequenas e médias fazendas produzem a maior parte da safra de alimentos a dimensão média das explorações é de 1 a 3 hectares. | Small and medium sized farms produce most of the food crop the average farm size is one to three hectares. |
| Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions |
| o funcionamento das bases de dados | operation of databases |
| Exploração do vale A área é um foco de explorações egiptológicas há mais de dois séculos. | Exploration of the valley The area has been a major area of modern Egyptological exploration for the last two centuries. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| Via a psique humana como de natureza religiosa , e fez esta religiosidade o foco de suas explorações. | Jung saw the human psyche as by nature religious and made this religiousness the focus of his explorations. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Condição dos dados | Official Journal of the European Communities Reporting day Status of data |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Actualidade dos dados | Official Journal of the European Communities Timeliness |
| Foi durante este período que Zheng He liderou explorações em todo o mundo, chegando até ao continente africano. | It was during this period that Zheng He led explorations throughout the world, reaching as far as Africa. |
| Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais . | Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes . |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| Bem, essas foram as explorações iniciais que fiz, porque a meta era conectar esses dois mundos de maneira perfeita. | So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. |
| Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias. | Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare. |
| Os sistemas de produção são em sua maioria tradicionais, embora existam algumas explorações leiteiras intensivas ao redor de Kigali. | Production systems are mostly traditional, although there are a few intensive dairy farms around Kigali. |
| Como resultado, o tamanho das explorações agrícolas diminuiria (à medida que as terras fossem divididas por mais filhos), a produtividade do trabalho cairia, e os pobres tornar se iam ainda mais pobres. | As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer. |
| Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional . | While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . |
| Esta notícia veio em um momento crucial, tanto na sua carreira pessoal e na direção das explorações ultramarinhas britânicas, e levou o seu cargo em 1766 como comandante da HM Bark Endeavour para a primeira das três viagens do Pacífico. | This notice came at a crucial moment in both Cook's career and the direction of British overseas exploration, and led to his commission in 1766 as commander of HM Bark Endeavour for the first of three Pacific voyages. |
| Mais ou menos 74 porcento das pessoas receberam os dados. | Some 74 percent of people received the data. |
| Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações. | We are liberating U.N. data, some few U.N. organization. |
| Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários | Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| ( Dados mensais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados | Without prejudice to the controllers responsibilities |
| A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . | Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . |
| Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias . | Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . |
| Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Marco alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Peseta espanhola Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Franco francês Desvios das taxas centrais bilaterias do MTC ( dados diários | French franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Florim holandês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Dutch guilder Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data |
| Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai. | Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities. |
| Devem ser obtidos dados sobre os stocks das responsabilidades por depósitos ( e activos ) das administrações públicas . | Stock data are to be collected in respect of the deposit liabilities ( and assets ) of the general government . |
Pesquisas relacionadas : Nível Das Explorações Agrícolas - Diversificação Das Explorações Agrícolas - Leia Registos Das Explorações - A Viabilidade Das Explorações - Levantamento Estrutura Das Explorações Agrícolas - Explorações Agregados - Explorações Individuais - Grandes Explorações - Explorações De Ouro - Número De Explorações - Registo De Explorações - Controlos Nas Explorações - Dados Das Reivindicações Básicas - Dados Das Contas Nacionais
