Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.	The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.
Pós comercialização	Post Marketing
7 Pós comercialização	Post Marketing
19 Pós comercialização	Post Marketing
31 Pós comercialização	Post Marketing
43 Pós comercialização	Post Marketing
O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 .	Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane.
a vigilância	surveying
5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção .	5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs .
Porque trata se de vigilância.	Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
A sessões de perguntas e respostas depois que um pós operatório apresenta dados é frequentemente um banho de sangue.	The Q A session after a post op presents data is often a blood bath.
Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados.	The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software.
Estivadores sob vigilância	Dock workers under surveillance
Esse é o sistema de vigilância.	That is the surveillance system.
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.	It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.	Tom installed a surveillance camera.
Tom está sob vigilância.	Tom is under surveillance.
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .	Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.	Vendors, however, haven't stopped selling.
Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas	improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
Capítulo VI Prestação de serviços de gestão e de comercialização por um GFIA Artigo 31.º Comercialização de acções ou unidades de participação de FIA no Estado Membro de origem 1 .	Chapter VI Provision of management and marketing services by AIFM Article 31 Marketing of shares or units of AIF in the home Member State 1 .
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Pós.	1.
A vigilância e a liberdade americana	Surveillance and American Liberty
Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal .	Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .
Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente.	Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data.
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Pós guerra	Post war years
A comercialização de estatísticas relativas a instituições de crédito , fundos de pensões , outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros ( publicações , bases de dados , etc .) produzirá algumas receitas , calculadas em cerca de 50 000 euros por ano .	The sale of statistics on credit institutions , pension funds , other financial intermediation and financial auxiliaries ( publications , databases etc .) will lead to some revenue , which is estimated about 50.000 Euro per year .
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização	evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 .	Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 .
Após seu retorno a Berkeley, em 1985, Stonebraker começou um projeto pós Ingres com o objetivo de resolver problemas com o modelo de banco de dados relacional.	He returned to Berkeley in 1985 and started a post Ingres project to address the problems with contemporary database systems that had become increasingly clear during the early 1980s.
O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo.	Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism.
Mas garantir a segurança de dados sensíveis pode passar também pelas empresas multinacionais de vigilância, já que boa parte da crescente demanda por vigilância na Copa do Mundo será suprida por gigantes do setor as mesmas empresas que provêm equipamentos e softwares para polícias de todo o mundo, incluindo o governo americano e a NSA.	But the security of sensitive data could also be guaranteed by multinational surveillance companies, given that a large part of the increasing demand for surveillance in the World Cup will be supplied by sector giants the same companies that provide equipment and software to police forces all over the world, including the American government and the NSA.
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.	They formed vigilante groups to defend their families and properties.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.	You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?	Using social networks as a surveillance tool?
Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.	As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.
Então aprendemos umas poucas lições na comercialização e na distribuição do DryBath.	So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos.	In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact.
Procedimentos pós instalação	Post installation procedures

Exibir esta página em português