Translation of "dados foram importados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha. | Almost all my records were imported from Germany. |
| Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos. | Violins and brass instruments have been imported in modern times. |
| Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países. | The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium. |
| As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados . | Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods . |
| Grãos tinham de ser importados, muitos albaneses emigraram e colonos italianos foram autorizados a se instalar na Albânia. | Grain had to be imported, many Albanians emigrated, and Italians were allowed to settle in Albania. |
| Exportação Beagles foram para os Estados Unidos por volta de 1840, mas os primeiros cães foram importados exclusivamente para caça e eram qualidade variável. | Export Beagles were in the United States by the 1840s at the latest, but the first dogs were imported strictly for hunting and were of variable quality. |
| Aquela loja vende muitos produtos importados. | That store sells a lot of imported goods. |
| Mas com os novos cultivos de algodão, tabaco e açúcar, números massiços de escravos foram importados para trabalhar nas plantações. | With the new cultivation of cotton, tobacco, and sugar, the French and the Dutch imported a massive number of slaves to work on the plantations. |
| Produtos importados são às vezes muito caros. | Imported goods are sometimes quite expensive. |
| Produtos importados podem ser difíceis de obter. | Imported goods can be difficult to obtain. |
| No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo. | In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left. |
| A DG TRADE e a DG AGRI carecem de dados mais fiáveis sobre o tratamento pautal dos bens importados para a UE , incluindo informação sobre contingentes . | DG TRADE and DG AGRI need more reliable data on the tariff treatment of goods imported into the EU , including information on quotas . |
| Entre 1997 e 1998 foram importados mais carros Taurus, e o número de postos de gasolina com dispensador para etanol chegou a 40. | From 1997 to 1998 an additional 300 Taurus were imported, and the number of E85 fueling grew to 40. |
| Assim, esses foram os dados do governo. | So, that was government data. |
| E nós mostramos. Os dados foram conclusivos. | And we did. The data was conclusive. |
| Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. | However, all these data were not confirmed. |
| Quaisquer nomes ou factos não foram dados. | No names or details were given. |
| Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados. | Resources About 75 of food must be imported. |
| Europa Suécia Os veículos flex foram introduzidos na Suécia como un programa de teste em 1994, quando três automóveis Ford Taurus foram importados para demonstrar que a tecnologia existia e funcionava adequadamente. | Europe Sweden Flexible fuel vehicles were introduced in Sweden as a demonstration test in 1994, when three Ford Taurus were imported to show the technology existed. |
| As Acções do IPTC irão gravar os dados nos campos respectivos do IPTC, o que garante um armazenamento permanente dos meta dados na imagem e não só na base de dados do digikam . Deste modo, os meta dados estão persistentes em todas as aplicações, podendo ser exportados ou importados para o digikam sem perdas. | The IPTC Actions will save the data into the respective IPTC fields, which ensures a permanent metadata storage in the image and not only in digikam 's database. Thus, metadata is persistent across applications, and may be exported or imported into digikam without loss. |
| O petróleo e o gás, são na maioria importados da Rússia. | Most of the nuclear fuel has been coming from Russia. |
| Petróleo, ferro, cobre, níquel, crômio e borracha tinham que ser importados. | Petroleum, iron, copper, nickel, chrome, and rubber all had to be imported. |
| Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. | Many, many steps were taken to pull this off. |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| Há relatos de que a fim de recriar o deslumbrante original, 160kg (353lb) de bronze, mármore e granito foram importados da Itália e diamantes foram trazidos de avião, da Bélgica, para serem usados na construção. | There were reports that in order to recreate the dazzling original, 160kg (353lb) of bronze, marble and granite was imported from Italy and diamonds were flown in from Belgium to be used in its construction. |
| no decurso de 2000 , foram dados os primeiros passos para um quadro harmonizado de comunicação de dados . | ECB Annual Report 2000 |
| Os artigos assim importados não podem ser cedidos, a título oneroso ou gratuito, no território do Estado em que tenham sido importados, salvo nas condições autorizadas pelo Governo desse Estado. | Articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the State into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that State. |
| ( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras . | ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . |
| Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro . | financial statistics for the government sector in euro area countries |
| É uma ordinária prostituição de sistemas importados, o qual as elites não entendem. | It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand. |
| Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| Para efeitos de negociações comerciais e gestão do mercado interno , a Comissão deve ter acesso a dados pormenorizados sobre o tratamento pautal dos bens importados para a União Europeia , incluindo informação sobre contingentes . | For the purposes of trade negotiations and internal market management , the Commission should be provided with detailed data on the tariff treatment of goods imported into the European Union , including information on quotas . |
| Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados . | Key users were consulted about their data needs . |
| No total, sete Prêmios Nobel de Literatura foram dados a suecos. | In total seven Nobel Prizes in Literature have been awarded to Swedes. |
| Ferro, cobre, bauxita e alumínio precisam ser importados, bem como muitos produtos da floresta. | Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products. |
| As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas . | IT applications for the exchange of statistical data were updated . |
| Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. | The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. |
| Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . | More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . |
| Os BCN puderam optar entre fornecer dados provisórios ou dados estimados que foram depois revistos na transmissão de informação mensal seguinte . | They had the option of providing provisional or estimated data which was then revised in the following monthly data transmission .' |
| Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies. | Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies. |
| O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados. | The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. |
| A face de Yangon já mudou com a construção de novos edifícios e carros importados. | The face of Yangon has already changed, with new building construction and imported cars. |
| Desde 1999, somente veículos com mais de 20 anos podem ser importados por razões particulares. | Since 1999, only LHD vehicles older than 20 years or cars owned and operated for at least 90 days may be privately imported. |
| Esta proibição foi feita como resultado do aumento de acidentes com veículos importados sem adaptação. | This ban was thought to be the result of an increase in accidents involving RHD vehicles, most of which were trucks. |
| Os dados foram baseados inteiramente em se as pessoas pareciam felizes nessas fotografias. | The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures. |
Pesquisas relacionadas : Foram Importados - Foram Importados - Os Dados Foram Importados - Dados São Importados - Importados - Foram Dados - Importados De - Bens Importados - Produtos Importados - Serão Importados - São Importados - Insumos Importados - Sendo Importados - Carros Importados
